Мааа... Повечето книги са боза. Само за хора знаещи Pascal и други основни работи (не всеки автор може да опише както трябва за начинаещи) и за такива, които не искат да се задълбават много (не всеки автор си има понятие от по-advanced нещата).
Лоши преводи има много. Като особено силен пример ще дам "Тайните на Delphi" - стара книга. Толкова е зле преведена, че ако не се концентрираш и не четеш по два пъти едно и също нещо няма да разбереш за какво става дума.
Най-добрата май си е Mastering Delphi, жаклко че 6 не е издадена на български (нали?) и сигурно няма да я издадат.
Единственото решение е знаене на english и ровене из net-а.
Не мога да дам съвети за начинаещите (Essential Pascal на Cantu изглежда добра и все пак не е съвсем за нищо-незнаещи). А за наистина advanced почти няма info. Добри сайтове са:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите