Ами като гледам май добре си почнал с този struct.
Защо не си декларираш едно класче, примерно CPyramide (мисля че в С класовете почваха с С отпред) и в него да си декларираш член-променливи - върхове и методи за намиране на периметър, лице, обем и там каквото още ти трябеа.
След това само си декларираш един обект от тоя клас, задаваш си му координатите и си викаш методите, които да ти изчислят това което ти е нужно.