Това, ако е вярно. излиза, че в Парадокс се записват букви и от двата езика.
Обаче в твоята програма не може да се показват едновременно.
Следователно трябва програмата да се направи да е unicode.