със
LoadKeyboardLayout("00000409", KLF_ACTIVATE); //сменяш на ЕНГЛ
LoadKeyboardLayout("00000402", KLF_ACTIVATE);// BG

ActivateKeyboardLayout(0, 0); // превключваш на другата т.е. от ЕНГЛ-БГ и т.н.

виж GetKeyboardLayout() за да провериш активната кбд.