Абсолютно сте прави! Некоректно задавам въпроса.
Ето какво правя аз:
Всички стрингове ги декларирам като "resourcestring".След това използвам "Resource DLL Wizard", който прави DLL проект. В този проект превеждам текстовете на български(в програмата са на английски), компилирам и получавам DLL с разширение "bgr" т.е регионалната настройка на Windows.
Според това което четох, ресурсите на този DLL "автоматично ще бъдат използувани вместо тези в ЕXE файла, когато текущата регионална настройка на Windows съвпада с разширението на DLL".
При мен обаче не става. Може би съм чел малко но затова пък невнимателно, или пропускам нещо.
Това е. Не знам дали това е най-добрия подход, но за пръв път ми се налага подобно нещо.