|
|
| Тема |
 Молба за помощ с един термин :) |
|
| Автор |
cetacean (кит) |
|
| Публикувано | 28.07.09 14:43 |
|
|
|
Здравейте :)
Моля да ми помогнете за превода на един термин от шаха. Става въпрос за rook pawn, тоест пешката, която стои пред топа в полето А или Н. Има ли някакво специално име точно за тази пешка, например топ-пешка или нещо подобно? Или да я преведа описателно като "пешката пред топа"?
Пълен лаик съм що се отнася до терминология в шаха и разчитам на помощта ви.
Предварително благодаря!
___________________
Into the blue...
| |
| |
| 
|
|
