Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 23:00 12.11.19 
Политика, Свят
   >> Македония
*Кратък преглед

Страници по тази тема: 1 | 2 | (покажи всички)
Тема Песента - Народе македонски.  
Автор джинrиби (старо куче)
Публикувано28.06.09 16:06



И друг път е коментирано за тази песен:

Народе македонски“

Народе македонски,
Со какви идеи си ти,
Доста беше, разбуди се,
Свести се, не спиј ти.

Не знаеш кој си, што си,
Други те не знаат,
Срам голем е за тебе,
Сам да се не знаеш.

Не сакаме богатство,
Не сакаме пари,
Тук’ сакаме слобода
И човечки правдини.


Тя вероятно е вариант на Стамболовата:

Не щеме ний богатство,
не щеме ни пари,
искаме свобода
с човешки правдини.

*
Напред, напред,
на бой да вървим!
Доста сме стоели,
стига да търпим!

*
Доста сме лежали
в робски пелени,
време е да станем
свободни хора ний.

*
Напред, напред,
на бой да вървим!
Доста сме стоели,
стига да търпим!


Сега има нов ФИРОМ вариант с друг текст:

Народе Македонски,
со какви идеи си ти,
доста беше, разбуди се, ----
свести се не спиј ти. 2х
Не знаеш кој си, што си,
други тебе знајат,
срам голем је за тебе, ----
сам да не се знаеш. 2х
Исклаја жени, деца,
во село Нагоричани,
абер аскерот турски,
фрлајте оружјето.
Каде е Караиванов
и дружината му,
Мелас Каравангелис
Битола в затвор е тој.

Същевременно в статията за Любомир Пипков в Уикипедия се казва дословно:
Срещата му с Гоце Делчев ражда текста и музиката на македонския химн „ Стига вече да търпиш, народе “ .

Съвсем се обърках?!?





Тема Re: Песента - Народе македонски.нови [re: джинrиби]  
Автор джинrиби (старо куче)
Публикувано28.06.09 16:17



Обикновено всички си спомнят за марша “Не щеме ний богатство…” като за най-емблематичната творба на Стамболов. Но иронията е, че тъкмо този текст никъде не е отпечатван под негово име. Това важи не само за стихосбирките, но и за периодичните издания, в които той е сътрудничил. Парадоксът се задълбочава, покрай невярното позоваване на Кирил Топалов в съставения през 1980 г. сборник. “Българска възрожденска поезия”. В него се твърди, че въпросното стихотворение с двата куплета и следващия ги призивен припев “се взема от стихосбирката на Стамболов “Песни и стихотворения” (1877). Но ето, че в това издание няма и помен от въпросния марш. Неяснотата около авторството, както и невярното препращане към несъществуващ първоизточник е посочено от Иван Радев в книгата му за Стефан Стамболов “Запомни ме, живот!”. И въпреки че е наясно за тази неточност, литераторът-земляк на особено тачения във Велико Търново поет и държавник включва стихотворението с недоказано авторство. С наглед похвална добросъвестност Радев отбелязва, че стихотворението се взима от… сборника на К. Топалов. Значи виждаме как една апологетична нагласа диктува да се пренебрегнат научните критерии независимо, че е напълно ясно: налице е фалшифициран “факт”… Добре е този прецедент с грубо подменените исторически данни да ни постави нащрек и по принцип.




Абсолютно се ошашках!

Редактирано от джинrиби на 28.06.09 16:18.



Тема Re: Песента - Народе македонски.нови [re: джинrиби]  
Автор kyмaнич (стар клубар)
Публикувано28.06.09 16:51



Според Захари Стоянов в "Записки по българските въстания" относно хода на Старозагорското въстание през 1975 година:

"...Когато излязохме на края и прегазихме Бидечка, запяхме бунтовническия марш на Стамболова:


Не щеме ний богатство,
не щеме ний жени -
но искаме свобода,
човешки правдини!



Сигурно оригинала е на Стамболов (знае се, че е бил женкар), като впоследствие "жени" е заменено с "пари".



Тема Re: Песента - Народе македонски.нови [re: джинrиби]  
Автор kyмaнич (стар клубар)
Публикувано28.06.09 16:58



На едно място се твърди следното:

През същата 1879 г. за кратко е чиновник във вътрешното министерство на Тодор Бурмов, за което добросъвестно свидетелства Вазов в спомена си "София на 1880 година" (1905), в който рисува жив и правдив портрет на младия Стамболов, станал вече трън в очите на консерваторите, които по думите му "искат да се отърват от мене, но не смеят... Предлагат ми стипендия да ида да се уча в Париж, та дано умра там, но да има да вземат...", преиздава своята стихосбирка отпреди 3 години, която през 1875 печата в Ботевата печатница в Букурещ и публикува съвместно с Христо Ботев под заглавие "Песни и стихотворения", която през 1878 г. става "Песни и стихотворения от Стефан Стамболов".



Ако е така - значи стихотворението е печатано в 1875 г., което се връзва с казаното от Захари Стоянов



Тема Re: Песента - Народе македонски. [re: джинrиби]  
Автор джинrиби (старо куче)
Публикувано28.06.09 18:52



А някой да коментира това?
Същевременно в статията за Панайот Пипков в Уикипедия се казва дословно: Срещата му с Гоце Делчев ражда текста и музиката на македонския химн „ Стига вече да търпиш, народе “.

Редактирано от джинrиби на 28.06.09 18:59.



Тема Re: Песента - Народе македонски. [re: джинrиби]  
Автор джинrиби (старо куче)
Публикувано28.06.09 19:05



Някой чувал ли е за среща на Делчев и Пипков? Или, че Пипков е писал тази песен?



Тема Браво, много интересна дискусия сте зафатили ... [re: джинrиби]  
Автор persone (върховист)
Публикувано28.06.09 21:12



Поздравления за интерсната дискусия и интересната специфична информация.



Редактирано от persone на 29.06.09 00:32.



Тема Re: Браво, много интересна дискусия сте зафатили ... [re: persone]  
Автор kyмaнич (стар клубар)
Публикувано28.06.09 21:41



Оригиналните стихове на Христо Ботев подарява "Стандарт" на своите читатели за 2 юни - Деня на Ботев и падналите за народна свобода. Изданието е на малко известен литературен паметник от епохата на Възраждането. "Песни и стихотворения от Ботьова и Стамболова" на братята по оръжие и перо са издадени за пръв път през 1875 г.


Вестник "Стандарт" точно преди месец е издал техното общо дело (на Ботйов и Стамболов).


Та може да си зададем въпроса : Ако "Не щем ний богатство.." не е написано от Стамболов... значи е написано от Ботйов?



Тема Re: Браво, много интересна дискусия сте зафатили ... [re: kyмaнич]  
Автор aтлaнт (пристрастен)
Публикувано28.06.09 22:09



Е,хубаво,имали го това стихотворение в тази книжка,или го няма?



Тема Re: Браво, много интересна дискусия сте зафатили ... [re: aтлaнт]  
Автор kyмaнич (стар клубар)
Публикувано29.06.09 06:42



Ами "Стандарт" го чета само в електронното му издание. А който си е купил книжния "Стандарт" от 29 май т. г. е получил в добавка и фототипното издание на "Песни и стихотворения" и може да провери. Аз съм сигурен, че "Не щемеме ний богатство..." е там. Впрочем и автора Орлин Орлинов не твърди друго. Той казва само: "...Обикновено всички си спомнят за марша “Не щеме ний богатство…” като за най-емблематичната творба на Стамболов. Но иронията е, че тъкмо този текст никъде не е отпечатван под негово име..." Е, в общия сборник на Ботев и Стамболов всяка отделна творба не е подписвана. Но пък въпросния Орлинов не твърди, че Стамболов не е автор на текста, защото ако го твърдеше щеше да достигне по метода на изключването до извода, че автор на "Не щеме ний богатство..." е Ботев.
---
А ако "Не щеме ний богатство..." е отпечатано в книжчицата от 1875 г. - вероятното авторство на текста от страна Пипков се очертава като неволна грешка от страна на съставителя на статията.




Страници по тази тема: 1 | 2 | (покажи всички)
*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2019 Dir.bg Всички права запазени.