Съвсем сериозно говоря ;-)

Кажете нещо за "Руския културен център" (телефони ако знаете най-добре)
и някакви съвети как да науча руския ;-)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Zo на 25.04.07 20:02.

Не зарежда сайтът на РКИЦ, може ли да ми кажеш телефона и т.н.?

Никак не ме устройва, дай по-сериозно ;-)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Това

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Не зарежда. Обаче Програмата зареди, да.

Ами да мога да го преподавам на французи аматьори ;-)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

ама дай сериозно бе :-D

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Меко казано за мен е шега, това което се опитвате да направите. Учили ли сте го в у-ще този език? Това е от значение, все пак. Аз съм го учила и ползвала много години (не ми се изчислява колко, в момента), включително в у-ще с преподаване на руски и т. н. и т. н. и никога не твърдя, че го зная много добре. Ще се обоснова, защо е така. Важно е приложението му, къде, колко, как. Има области, в които се затруднявам, особено техническата терминология. Но считам, че не само аз се затруднявам там. Няма как всичко да знаеш дори на български как се казва. Ако искате да говорите малко, опитайте. Ако искате да пишете правилно - задълбочено го учете. Има страшно много изключения от правилата, специфика, така както всяка една област на познанието. Загледайте се първо втренчено в един руско-български речник, огледайте внимателно свободно избрани думи - има разлика и в правописа, и в родовете, и т. н. Потърсете литература, на прима виста ще ви посоча едно заглавие, което е изключително ценно и помага: Управление глаголов в русском языке, автори Любомир Муцков, Сергей Влахов, 1966 год. е издадена, София, Народна просвета. УСПЕХ в изучаването и в преподаването!!!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Доколкото знам, курсове по руски език имаше и в бившето ИЧС (зад Плиска). Не знам дали все още ги има. Само че април-май не е най-доброто време за записване на курс по какъвто и да е език ;)
Но за 2 месеца, освен ако не посветиш изцяло времето си на ученето, т.е. по 10ина часа на ден, не виждам как ще стане. И пак ще ще имаш предимно рецептивни умения.

Редактирано от Лил на 26.04.07 09:08.

че то не е ли достатъчно че знаеш български за тая длъжност?




NE SUTOR ULTRA CREPIDAM

Еми тоя дет ми даде идеята не знаеше що е кирилица аз му обясних с няколко думи (той руски викаше че знае малко) и той стигна до извода че това е някаква странна азбука, създадена специално за българския, беше много възмутен че българският не се пише на латиница... После ме пита а тая странна азбука използва ли се за някой друг език и аз му викам там српски, украински, македонски... руски и той някъв съвсем не знаеше вече какво да каже (човекът завършил master's degree история)
тъй че май е достатъчно... ама все пак :-D

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ама аз не знам какво е ИЧС ;-)
За два месеца предполагам се покрива едно от десетина нива, тъй че едва ли ще свърши работа...
Тва с десетината часа на ден много добре звучи ама на практика не е много възможно :-D Дали мога да го постигна сам вкъщи? По какво се учи най-добре руски? Сега си изтеглих някаква 'Академическая Русская Грамматика (1982 г.)' да разгледам :-D

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Учил съм в 5, 6 и 7 клас. Оттам знам само 'спасиба' и 'до свиданя' ;-D

А въпросната книжка какво представлява? - най-полезни са зелените книжки 'Таблици за спрежение на глаголи' - нещо такова ли е? и къде може да се намери.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

И вечният въпрос: кой е руският тълковен речник в софтуерна версия. Ако е 'говорящ' още по-добре.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

онлайн http://slovari.gramota.ru/

Иначе пусни едно търсене за "толковый словарь" в Гугъл и ще изскочат още.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

В интернет има, този е по-хубав:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Е за кво ти е да произнася думите? Четенето на руски е от лесно по-лесно.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

и не му каза че и монголския се пише на нея?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Еми сигурно ама аз още не съм му свикнал...
Мен принципно изобщо не ме кефи как звучи ;-D

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Еми защо да го лъжа човека... а той ще става учител по история скоро, тъй че съвсем не е добре че да не вземе да разказва небивалици на учениците си... Абе що френските магистри по история си мислят че България е наследник на... унгарското незнамсикво, забравих вече.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Аа не... та той наистина се пише на кирилица монголският :-D
Откога така??
Аз си мислех че монголското писано изглежда така:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Имаш ли идея как се чете думата "богоод" (о = theta) :-D
Или Оорчлох... пълно е с такива...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

абе нямам, ама като гледаш монголски вестник, изглежда все едно аха аха да го разбере човек :)




NE SUTOR ULTRA CREPIDAM

Да де ама това са шест съгласни, bthgththd :-D
ththrchlkh добре че не пишат на латиница!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Black на 01.05.07 14:31.

thetaта за тях е oe, както изглежда

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Браво! И тетата намесихме в реда на гласните :))

А иначе има един много хубав

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Zo на 01.05.07 19:02.

благодаря ;-)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ама те май си я наричат "theta", въпреки че я четат oe.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

като чукаш рускиня цели два месеца,казвам го от опит.

Къде има?
Иначе в МГУ искат тест за ХИВ за да пе пуснат :-о

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

В Русия има. Ако имаш проблеми как да стигнеш до там питай, ние ще ти помогнем.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Разказвай ;-)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Преди време си бях свалила речника на promt някъде от руските торенти, за съжаление го изтрих и въобще не си спомням как стигнах до него. Речникът не беше много добър като изключим богата научна лексика, която беше включена, но имаше опция за произнасяне на думите и на руски. Май беше компютърно генерирана, а не записана с диктор и звучеше малко техно, плюс че имаше тук-таме грешчици, но 5% грешки за твоя случай няма да те бъркат много.

Освен това ако си намериш пак по втория начин версията на ABBYY Lingvo 12 за инсталиране - много е добра и там произношението е добро, освен това има целите парадигми на словоизменение на всяка дума, да не говорим, че има освен общоприетите езици и доста пълни речници за латински, турски, а май и китайски и арабски (които аз не свалих, защото не ми трябват, не че турски съм се разприказвала особено).

Някой спомена по-горе

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Лил на 06.05.07 12:46.

Да, инсталнах го... никак не е зле ;-)
Не ги произнася думите, а повечето езици не ги разбирам, а за руски ако ще ползвам преводен речник най-подходящ е българският обаче ;-) Абе няма произношение къде го видя?
Обаче като гледам какви речници правят руснаците почвам да се убеждавам както разправят всички че тва руският си е доста ценен език ;-)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ну, прошло порядочное время, с начальных двух месяцев осталось лишь полтора месяца... Начиная с этого постинга, предлагаю перейти на русский. Таким образом, мы вам даром будем помагать выучить его :) А вы сторайтесь писать в теме только по-русский!