Най-великият български йога

Михайл Иванов - ученик на Беинса

Издадена е книга на български за живота му.

Може ли да се намери някъде в интернета книга или поне част, преведена на български?

Търсих доста и аз....но не намерих. Има във Варна един адрес на "Просвета" където може да се попита.

Но щом е така - аз ще пусна тук мои преводи на някои мисли от огромното творчество на М.Иванов

от книжката:

The Path of Silence
167 pages,
ISBN 2-85566-473-X

Table of contents
1. Noise and Silence
2. Achieving Inner Silence
3. Leave Your Cares at the Door
4. Make Your Meals an Exercise in Silence
5. Silence, a Reservoir of Energies
6. The Inhabitants of Silence
7. Harmony, the Essential Condition for Inner Silence
8. Silence, the Essential Condition for Thought
9. The Quest for Silence is the Quest for the Center
10. Speech and the Logos
11. A Master Speaks in Silence
12. The Voice of Silence is the Voice of God
13. The Revelations of a Starry Sky
14. A Silent Room

« The silence that concerns us here is not the silence of inertia; it is the stillness of a work of great intensity that is taking place in a climate of perfect harmony. Nor is it emptiness or absence; it is plenitude, a fullness comparable to that experienced by two human beings who love each other very deeply and share something that cannot be expressed in words or gestures. Silence is a quality of the inner life. »
« When one asks to a wise person: "What is God?", he keeps silent, he answers by the silence. To say that God is love, wisdom, power, justice,... it is true; but really, these words pass in rib of the divine reality, they do not seize anything of the infinity, the eternity of God's perfection. One does not know God by speaking or by listening speaking about Him; one knows Him by trying to penetrate profoundly in oneself, to reach this region which is exactly silence. »
« How much one makes a mistake by thinking that silence is inevitably the desert, the empty space, the absence of any activity, any creation, in other words the nothingness! Really, there is silence and silence, and in a general way, one can say that there are two sorts of silence: that of the death, and that of the superior life. It is the silence of the superior life exactly that must be understood and about which we are speaking here. This silence is not a slowness, but an intense work which comes true within a perfect harmony. It is not either an empty space, an absence, but a plenitude comparable to the one that experiment beings united by a great love and who live something so deep that they can not express it by gestures or by words. Silence is a quality of the internal life. »

Omraam Mikhaël Aïvanhov


Пътя на тишината

Тишината, която ни занимава тук, не е тишината на инерцията – то е безмълвието на една дейност с голяма интензивност, която заема място в един климат на съвършена хармония. Нито е празнота или отсъствие, тя е една цялост, една изпълненост сравнима с това което изпитват 2 човешки същества, които се обичат много дълбоко и споделят нещо, което не може да бъде изразено в думи или жестове. Тишината е едно качество на вътрешния живот.

Когато някой попита един мъдър човек: „Какво е Бог”? той остава безмълвен,
той отговаря с тишина. Да кажеш, че Бог е любов, мъдрост, сила, справедливост....е верно, но наистина тези думи на ръба на Божествената реалност не представят нищо от Безкрая и Вечността на Съвършенството на Бог. Човек не узнава Бог чрез говорене или слушане да говорят за Него – човек Го узнава като се опитва да проникне дълбоко в себе си, като достигне тази област, където точно е Тишината.

Колко много греши човек като мисли, че Тишината е неизбежно пустиня, празно място, липса на всякаква дейност, всякакво творчество – с други думи нищото. Наистина има тишина и Тишина и общо казано човек може да каже, че има 2 вида Тишина: Тази на смъртта и тази на висшия живот. Но точно Тишината на висшия живот трябва да бъде разбрана и за нея говорим тук. Тази Тишина не е „забавяне” а една интензивна дейност, която преминава в съвършенна хармония. Тя не е нито празно пространство, нито отсъствие а една изпълненост, сравнима с тази, коята изпитват съществата обединени от една голяма Любов и които изживяват нещо толкова дълбоко, че не могат да го изразят с жестове или думи. Тишината е едно качество на вътрешния живот.

Михаил Иванов

.......следва.......

Стига си ни тикал в носа тоя Михаил Хайванов! Не стига, че е бил секс-маниак и педофил (за съжаление не са могли да го осъдят, въпреки няколкото процеса), ами ти ще го наричаш "йога"... Запри се малко!

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Каза ли нещо или просто се изпърдя, както винаги.... Я бегай при индианците !!! Тоя клуб не е за тебе!!!

да, това разпространяват "белите братя", които са много черни в душичките си
прочети книгата, която единствено все пак е излязла в Б-я

човешката злоба няма край (особено българската!)

нека кажем все пак, за хората които не знаят нищо за него,
че наистина и е пострадал от мръсни душички и е лежал в затвора. но после е реабилитиран официално и както се вижда, е на голяма почит не само във Франция.

колко злобен и отмъстителен може да бъде човек сами знаете,
особена жена (жени), на която е отказано.
а имало такъв случай, че видна особе се зарекла да се омъжи за него, въпреки неговия отказ

От него освен книгата писана за него: Пътят на Светлината, която е издадена от Кибеа, има няколко брошури и малки книжцици с негови беседи и лекции, много са хубави, има и една книжка: С почит към Учителя, изобщо много хубави са! Има ги в София в книжарница Елрид.

Побиват ме тръпки от подобни "учители". Мисля, че френското правосъдие има опит с подобни "духовни водачи" и за разлика от България, знаят как да се оправят с тях.

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Точице... Да не употребявам нецензурни изрази.

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Тръпките са си твои, ползвай си ги за каквото си искаш

живеейки в един затворен свят на лъжи, винаги ще те побиват тръпки от истината

От коя от всички милиони и милиарди истини трябва да го втриса? И от кой точно гуру, учител или авторитет? Кога хората ще могат да мислят със собствените си глави и да откриват свои истини, без да попадат наивно в капани на лъжемъдреци-престъпници?

Хм, както и да ти звучи но това е първото, което чета от Михаил Иванов. Много ми хареса - пускай още

ОМ КРИЯ БАБАДЖИ НАМА АУМ

Бях тръгнал да си лягам, но направих един нов кратък превод:

Truth: Fruit of Wisdom and Love
Истината: Плод на Мъдростта и Любовта
213 pages,
ISBN 1-895978-03-3

Table of contents - Съдържание на книжката
1. The Quest for Truth
2. Truth, the Child of Wisdom and Love
3. Wisdom and Love; Light and Warmth
4. The Love of a Disciple; the Wisdom of a Master
5. Truth, the Kernel of Life
6. "I am the Way, the Truth and the Life"
7. The Blue Ray of Truth
8. Three Levels of Truth
9. Be faithful to the Truth
10. There is no Arguing about Tastes
11. Reality: Objective and Subjective
12. The Primacy of Subjective Reality
13. Scientific Progress v. Moral Progress
14. Scientific Truth and the Truth of Life
15. A Fresh View of Reality
16. Dreams and Reality
17. Truth Transcends Good and Evil
18. "The Truth shall Make you Free"

Truth has been defined in so many different ways that the whole question has become hopelessly involved. The fact is that one cannot define truth, for it does not exist as such. Only wisdom and love exist... It is your love and wisdom that will show you truth.
« If there are so many different and contradictory "truths" in circulation in the world today, it is because they reflect all the deformities of heart and mind of today's human beings. When someone says, "For me the truth is thus and so...", he is talking only about his own truth, and that truth expresses his heart and mind, which may be distorted or simply inadequate, or which may be very highly developed. If truth were independent of the activities of our hearts and minds we should all have discovered the same truth. But this is not the case, as you very well know: we all discover different truths. All, that is, except those who possess true love and true wisdom. Such beings have all discovered the same truth, and this is why they speak the same language. »
Omraam Mikhaеl Aivanhov

Превод

Истината е била дефинирана по толкова много и различни начини, че целия въпрос се превърна в безнадежно заплетен. Фактът е, че човек не може да дефинира Истината защото не съществува такава / това не е от М.Иванов а от коментатор на книжката/ Само мъдростта и любовта съществуват.....Твоята любов и мъдрост ще ти покажат Истината.

„ Ако съществуват толкова много различни и противоположни „истини” които циркулират в света днес – то е защото те отразяват деформациите на сърцето и ума на днешните човешки същества. Когато някой каже: „За мен Истината е това и това....” той говори единствено за своята лична истина. И тази истина отразява неговото сърце и ум, които могат да са нарушени и просто неадекватни или могат да бъдат много високо развити. Ако Истината беше независима от дейността на нашите сърца и ум, ние бихме открили същата Истина. Всичко това е с изключение на тези, които притежават истинска любов и истинска мъдрост. Такива същества всичките са открили същата Истина и затова те говорят на същия език.”

Омраам Микаел Айванхов

Узнай Себе си
„Man, know thyself. Very few men have ever understood the true meaning of this formula that was once inscribed over the entrance to the temple of Delphi. Who or what is this ‘self’ that we must know? ‘Why, that’s easy,’ you will say, ‘We have to know our own character, our own strengths and weaknesses.’

But that is not what this maxim is about. True, a knowledge of our own strengths and weaknesses is necessary but it is not enough. To know oneself is to know the different bodies of which one is constituted (physical, etheric, astral, mental, causal, buddhic and atmic) and the needs of each of these bodies. But human beings know nothing about all this. They all realize that they have certain virtues and vices. They say, ‘I know myself only too well!’ But they are deluding themselves; they know nothing of the being who lives deep within them. They know nothing of his desires, his needs or his aspirations or of what makes him suffer. They don’t know who their ‘self’ is; they think that it is their physical body and spend their time giving that body food, clothes, jewellery, comfort and pleasures without realizing that their true self is asking for something quite different. The satisfaction of their purely physical, material needs has never made human beings any happier or more contented. It is only when they begin to know themselves as they are on a higher plane that they become capable of living in true splendour.”

Omraam Mikhael Aivanhov

Превод:

„Човече узнай Себе си!” Много малко хора някога са разбрали истинското значение на тази формула, която някога е била изписана на входа на храма в Делфи. Кой или какво е това „Себе си” което трябва да узнаем? Защо – това е лесно ще кажеш. „Ние трябва да узнаем нашия собствен характер, нашата сила и слабости.” Но тази максима не е за това. Верно е, че познанието за нашата собствена сила и слабости е необходимо. Но то не е достатъчно. Да узнаеш себе си е да узнаеш различните тела от които човек е съставен / физично, етерично, астрално, ментално, причинно, будистко и атмично/ и нуждата от всяко от тези тела. Но човешките същества не знаят нищо за всичко това. Те всички са разбрали,че имат определени благодетели и недостатъци. Те казват: „Аз се познавам толкова добре!” Но те се заблуждават. Те не знаят нищо за съществото, което живее дълбоко в тях. Те не знаят нищо за неговите желания, нужди, аспирации или какво го кара да страда. Те не знаят какво е тяхното „Себе си”. Те мислят, че това е тяхното физическо тяло и му дават храна, дрехи, бижута, удобство и удоволствия без да разбират, че тяхното „Истинско Себе си” пита за нещо съвсем различно. Задоволяването на тяхните чисто физични, материални нужди никога не е направило едно човешко същество нещо по-щастливо или задоволено. Само, когато започнат да узнават
Себе си, каквито са на едно по-високо ниво - те стават способни да живеят в истински разкош и великолепие."

Омрам Микаел Айванков

Self-knowledge is the key
If the initiates of old laid so much emphasis on the necessity for man to know himself it was because this knowledge is the key that opens up great possibilities for making progress and achieving success. As long as we are ignorant of the needs of our higher self we continue to give everything to our physical body which becomes glutted and overfed whereas our soul and spirit suffocate and die of hunger and thirst.

But how can you expect people who don’t even believe in the existence of their other, subtler bodies to do anything about nourishing or strengthening them? It is amazing to see the situation of so many people – even those who are highly cultivated: they take great pride in their university degrees and all their culture and erudition, and yet they are constantly in a state of inner torment and anxiety. Isn’t this proof enough that something has gone very wrong with their lives? When someone is as ignorant as that he would do better not to be so pleased with himself.

Omraam Mikael Aivanhov

Превод:

СамоПознанието е ключът.

Ако просветлени от древни времена са подчертавали толкова много необходимостта за човека да узнае Себе си – то е защото това Познание отваря огромни възможности да направиш прогрес и да постигнеш успех. Докато сме невежи за нуждите на нашето висше Себе си ние продължаваме да даваме всичко на нашето физическо тяло, което се задръства и затлъстява докато нашата душа и дух се задушават от глад и жажда.
Но как можеш да очакваш от хора, които не вярвят в съществуването на други финни тела да ги подхранват и засилят? Удивително е да видиш състоянието на толкова много хора, дори и високо образовани как са много горди със своите университетски дипломи, тяхната култура и ерудиция и все пак те са в постоянно състояние на мъка и безпокойства. Това не е ли достатъчно доказателство, че нещо в тяхния живот върви по грешен път. Когато човек е толкова невежа, по-добре ще направи да не е толкова доволен от себе си.


Михаил Иванов

......следва....

The serpent with its tail in its mouth
‘Know thyself’. All science and all wisdom lie in knowing oneself, in finding oneself, in the fusion of one’s lower self with one’s higher self. The symbol of the initiate who has succeeded in finding himself is the serpent with its tail in its mouth. In the ordinary way a serpent forms a straight or wavy line, and a line is finite, limited. But the serpent with its tail in its mouth forms a circle and a circle represents the infinite, the limitless, the eternal. He who succeeds in becoming a circle enters a world without limitations where ‘above’ and ‘below’ are no longer separated, because all the powers and all the riches and virtues of the true, higher self have been infused into the lower self. The higher and the lower become one and man becomes a divinity.

Omraam MIkael Aivanhov

Превод

„Змията с нейната опашка в устата
„Узнай Себе си” Цялата наука е цялата мъдрост лежи в узнаването на Себе си. В намирането на Себе си. В разтварянето на нисшето себе си във Висшето Себе си. Символът на един посветен успял да намери Себе си е една змия с опашка в уста. Обикновено една змия формира една права или вълнова линия. Една линия има край, ограничена е. Но змията с опашка в уста формира един кръг и кръга представлява безкрайното, неограниченото, вечното. Този, който е успял да се превърне в един кръг, влиза в един свят без ограничения, където „отгоре” и „отдолу” не са разделени повече, защото силите, богатството и благодетелите на Висшето Себе си са се влели в нисшето себе си. Висшето и нисшето са се слели в едно и човека става една божественост.”

Омраам Микаел Айванхов