С Win98SE съм и принтер НР610С. Снощи ми се наложи да разпечатам една страница на български, а излезе на "френски" ( с букви с двуеточия, ударения и др.) Преинсталирах драйвера на принтера, но пак също. Иначе на латиница пише правилно. Какво да правя?

преинсталирай кирилицата...
използвай само Cyr шрифтове

Готино е да си важен, но по-важно е да си готин...

Преинсталирах, не се оправи!

А печатал ли е изобщо на кирилица ?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

избери в опциите да си тегли шрифтовете от компютъра и да не използва своите. Също моеш да му кажеш да ги изсипва като bitmaps, само ще печата по-бавно...

There are three determined states the cat could be in: Alive, Dead, and Bloody Furious.

А така, само и аз да предупредя ХУБАВО да се гледат всички опции на принтера (много е възможно да си има даже собствен контролен панел). Имах и аз такива разправии с един DELL, който пък ми печаташе гръцки букви :-)) Накрая намерих списък с използваните charsets (където българската локала беше изключена по подразбиране :-)) )

Явно работата е в шрифтовете. Направих следния експеримент: на един Word документ задавах различни шрифтове. С по-екзотичните се справи отлично, но с шрифтове като таймс, ариел,куриер се скапва. Как мога да ги оправя тези шрифтове?

мога ли да повторя въпроса на Седмия? печатал ли е на кирилица досега?
после друго...
виж какво пише на сайта на НР:

http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/document?product=58708&lang=en&lc=en&cc=us&dlc=en&docname=bpd09143

и още това:
http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/document?product=58708&lang=en&lc=en&cc=us&dlc=en&docname=bpd09188

Periodically, drivers are updated to include newer operating systems or to correct issues. HP recommends using the driver on your CD as long as the printer continues to function properly.

не мисля че проблема е само с фонтовете, но може и да греша...
аз лично бих пробвала да преинсталирам друг драйвер

Рождённый ползать летать не сможет...