Тема
|
За дивите рози! И влюбения Ник Кейв...
|
|
Автор |
бeзпътeн (обективен) |
Публикувано | 14.02.07 20:54 |
|
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day
From the first day I saw her I knew she was the one
She stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
That grew down the river, all bloody and wild
When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man, and with a careful hand
He wiped at the tears that ran down my face
[Chorus]
On the second day I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I'd seen
I said, "Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free?"
On the second day he came with a single red rose
Said: "Will you give me your loss and your sorrow"
I nodded my head, as I lay on the bed
He said, "If I show you the roses, will you follow?"
[Chorus]
On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he knelt (stood smiling) above me with a rock in his fist
On the last day I took her where the wild roses grow
And she lay on the bank, the wind light as a thief
And I kissed her goodbye, said, "All beauty must die"
And lent down and planted a rose between her teeth
[Chorus]
|
|
Тема
|
Re: За дивите рози! И влюбения Ник Кейв...
[re: бeзпътeн]
|
|
Автор |
Clo (just a pervent) |
Публикувано | 14.02.07 22:26 |
|
All beauty must die :-|
|
|
Тема
|
Re: За дивите рози! И влюбения Ник Кейв...
[re: бeзпътeн]
|
|
Автор |
cuddly () |
Публикувано | 15.02.07 00:36 |
|
а ти влюбен ли си?
|
|
Тема
|
Re: За дивите рози! И влюбения Ник Кейв...
[re: cuddly]
|
|
Автор |
бeзпътeн (обективен) |
Публикувано | 15.02.07 01:37 |
|
Не.
|
|
Тема
|
Re: За дивите рози! И влюбения Ник Кейв...
[re: Clo]
|
|
Автор |
бeзпътeн (обективен) |
Публикувано | 15.02.07 01:37 |
|
|
|
|
Не знаех че си романтик, безпътни ми приятелю.
Поздрав от мен с Confide
Listen Louie. There's life in these old hands still. Not quite Furioso. Moderato? Cantabile, perhaps...
Редактирано от *Lestat*de*Lioncourt* на 15.02.07 21:26.
|
|
|
Песничката си я бива де (: жалко, че участв Кайли Миноуг в нея и по-свестна певица можеше да си намери Ник.
The Monster that I am!
|
|
|
Е, тази песен е по-специален вид романтика, хихи. Ник Кейв е малко психо, а аз такива изпълнители харесвам.
Благодаря за поздрава!Редактирано от бeзпътeн на 15.02.07 23:26.
|
|
|
Аз съм разправял на приятели, че Кайли Миног в тази песен и в този клип играе възможно най-добрата роля като за нея - жертва на психопат сериен убиец.
|
|
|
Що не харесвате Кайлито бе момчета?
Става си за употреба по предназначение.
|
|
|
Харесвам я бе. Малко лигава като певица, но има добри песни, талантът й не може да се отрече.
Ама си падам по по` психото, сантиментите не ме кефят много иначе. Виж Моторхед, Маноуар - ей това е мъжка музика. Имам много любими рок състави, най-любимият ми е Ролинг Стоунс, също слушам всякаква класика от 60-те и 70-те, златните години на (сравнително) съвременната музика. Например също Дорс, Дъ Ху, ЕйСиДиСи и още мн.др.
|
|
|
Безпътният е прав, наистина е най-добрата й роля
Ставала тя, става за МТВ става Бунището на музикалният пазар.
The Monster that I am!
|
|
|
миногите нямат челюсти.
Facta, non verba!
|
|
Тема
|
Re: За дивите рози! И влюбения Ник Кейв...
[re: бeзпътeн]
|
|
Автор |
BrandofAmber (горд таласъм!) |
Публикувано | 16.02.07 02:14 |
|
Мъдра тема и готина песен(поне на мене ми пасва). Покрай темата в йога се сетих за тез' хора(Ахат), имаха много стойностни парчета, та като сме почнали ще изплъоскам едно:
МОНОЛОГ - АХАТ
Век жесток, студен, пълен с омраза тиха
моите мечти твоите години скриха
О, аз се превръщам вече в прах
и падам сам със своя крах
Няма го трепета красив младежки в мен
студ суров шепти тиха, бяла песен
всичко се върти в някакъв ритъм бесен
Не, нищо не виждам аз сега
бял или черен е снега
в самотата сам съм само с теб, тъга
Аз съм човек, ти време си
сиви са в тебе моите следи
все пак се радвам, че съм ги оставил сам
ти след години се върни
виж ги, с тъга се усмихни
времето всичко друго ще изпепели
Времето лети безпощадно бързо
остаряваш ти, а миг след това замръзваш
и в някой прекрасен, слънчев ден
земята грабва те в плен,
леден полъх и безкрайна тъмнина
ти си живял щастлив или не
всичко било е в твои ръце
дали успял си да постигнеш нещо ти
дните ти са отминали, няма ги твоите младини,
но безрезервно вярвай в живота си...
The world will end but the mirror will remain, mirroring nothing. Osho
|
|
|
Бива, добра песен наистина... Обаче аз си падам малко простак и от българските групи харесвам най-много Хиподил , също и Контрол...
|
|
Тема
|
Re: За дивите рози! И влюбения Ник Кейв...
[re: бeзпътeн]
|
|
Автор |
BrandofAmber (горд таласъм!) |
Публикувано | 16.02.07 15:24 |
|
Хиподил ме кефят, само че не бих пуснал техни текстове тук... ;)
The world will end but the mirror will remain, mirroring nothing. Osho
|
|
|
щото днеска е на мода педерастката порода?
Facta, non verba!
|
|
|
A в Йога?
|
|
|
The world will end but the mirror will remain, mirroring nothing. Osho
|
|
|
Така доколкото разбирам в йога могат да ме съдят ако пусна нещо такова.
The world will end but the mirror will remain, mirroring nothing. Osho
|
|
|
Aaaми! Само Awaken-чо
|
|
Тема
|
Re: За дивите рози! И влюбения Ник Кейв...
[re: BrandofAmber]
|
|
Автор |
Clo (just a pervent) |
Публикувано | 16.02.07 19:46 |
|
могат ли?
прекалено е цивилизовано за тях
|
|
|
Аз визирах Кобрата и Алекс с темата за правото... всъщност с оффтопика за правото, въобще не помня в коя тема беше. Както и да е, но накратко - няма хиподил за тях/вас/нас. Не сте/сме/са го дораснали още. ;)
The world will end but the mirror will remain, mirroring nothing. Osho
|
|
Тема
|
Re: За дивите рози! И влюбения Ник Кейв...
[re: Clo]
|
|
Автор |
BrandofAmber (горд таласъм!) |
Публикувано | 16.02.07 19:50 |
|
Те са цивилизовани. Това е страшното.
Не че някой би се хванал, ама както са тръгнали знае ли човек...
The world will end but the mirror will remain, mirroring nothing. OshoРедактирано от BrandofAmber на 16.02.07 19:52.
|
|
|
K'от' си й верно, си й верно!
|
|
|
Алекс ми се вижда умерено разумен, а от влечугото може всичко да се очаква, змийска и работа... преди месец я нападаха извънземни,а терористи със сателитни чинии я облъчваха...
Good is a point of view.And the Jedi point of view is not the only valid one.
|
|
|
И понеже днес съм настроен на лирично-украинска вълна, поздравче с моята любимка:
Facta, non verba!
|
|
|
A тенк дий, биде естетично!
|
|
|
Ха! Значи светът за нея е бил купон, напоследък!
|
|
|
както гласеше един червен предизборен лозунг: "помни, че имаш достойнство"... ти обаче май отдавна си се освободил от този дълг към паметта
то бива бива криза в общуването, ама това е просто от-вра-ти-тел-но
|
|
|
Напълно съгласен. :)
The world will end but the mirror will remain, mirroring nothing. Osho
|
|
|
Лъчи мама, мълчанието е злато, а ego sum богат чиляк.
оффффф, как не ми се пише и говори.....
|
|
|
там е работата, че не мълчиш
Редактирано от lachistein™ на 16.02.07 22:16.
|
|
|
празнословието, mon chere, e форма на мълчание.
Дзен поговорка.
|
|
|
празнословието е злато значи, така ли :)
е в такъв случай съмненията ми относно "качеството" на източната мъдрост за пореден път се потвърждават :)
|
|
|
Хахахаха, добре казано.
Знам, че я намираш за златна.
|
|
Тема
|
Re: За дивите рози! И влюбения Ник Кейв...
[re: бeзпътeн]
|
|
Автор |
Clo (just a pervent) |
Публикувано | 18.02.07 11:31 |
|
|
|
|
Конфайд ин ми ли имаш предвид? Нещо по-Кайлиево?
|
|
|
Точно!
Видя ли линкчето? Клипа е много готин!
|
|
|
Ми като са песнички и аз да се отчета с един поздрав:
Превода на текста вече го пуснах в една от темите, но не съм чак толкова мързелива та да не го направя отново:
I wonder who's touching the depths of my closed eyes
The moon that I gazed at inside of the wavering heat laughed
Only the seduction of the requiem that started being whispered into my ear
Curbed me from wounding others
My pain is taken away by the darkness
Because I can't return...
I embrace the torn rose to my chest
And fall into the crimson sea
I continue dancing upon
The piled bodies until I die
My pain is taken away by the darkness
Because I can't return...
Like struggling, suffering prey
My consciousness is taken from me
I drown and disappear in pleasure
Cold, inside of these arms
I embrace the torn rose to my chest
And fall into the crimson sea
I continue dancing upon
The piled bodies until I die
* разбрах, че bodies във втория случай по-скоро е corpses, така че всеки да си го разбира както иска
|
|