Помните ли я тази анимация? Днес с приятеля ми се присетихме за доброто старо време и решихме да потърсим в нета и да си свалим няколко серии. Обаче нямам идея как е оригиналното заглавие на филмчето и от каква националност е. Пробвахме няколко варианта на заглавия на англ., фр. и немски, ама нищо...
Някой има ли идея, щото се хванахме на бас кой пръв ще го открие :)
Мерси.

http://www.naughtykitty.org/barbapapa.html

ЕвалаБраво

Дрън-дрън. Barbapapa e най-обикновено аниме (японска анимация) - може и да е правено по западна книга, но си е чисто японско. При това още от 1977, макар че през 1999-а Studio Pierrot направиха нови серии.
Естествено, твърде малко хора знаят този факт.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Преди седмица гледах една серия по Super RTL. А преди около два месеца бях хванал Пинко пак там. От време на време се уцелват готини неща.

лошото е, че никой от нас не очакваше да го намери толкова бързо и още не сме се разбрали за облога. ся ша блъфирам и ще изчакам да се разберем, след което ще извадя истината наяве :)

Искаш да кажеш, че е японско? Е тогава защо името му идва от френски, а и превода на бг отпреди много години също отговаря на френското заглавие.
Бая се изкефих на името, щото пробвах какви ли не варианти и асоциации, но за barbe-A-papa (захарен памук) не се сетих. А те верно приличат..

1973

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от BR на 28.04.04 17:14.

Харесва ми идеята със заглавието. Хитро. Имаше още един готин сериал - Ум Белия Делфин

Защото е по френска (или каква там западна беше) история.
Също така има много други японски анимета със западни заглавия - какво от това?
Това за 1973 незнам какво е, но японското е със сигурност от 1977, мога дори да ти кажа в кои дни и в колко часа са го давали.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Бъркаш. Годината е 1973-та и няма нищо общо с японците

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите