|
|
|
Тема
|
 EN->DE или DE->EN?
|
|
| Автор | ^Aлфoнc^ (Нерегистриран) |
| Публикувано | 18.11.07 21:01 |
|
|
Колеги, знаете ли дали някъде (в София) търсят да се прави превод от английски на немски или в обратната посока?
Ще съм признателен за всяка конкретна информация.
| |
|
Тема
|
 Re: EN->DE или DE->EN?
[re: ^Aлфoнc^]
|
|
| Автор | Volvo Power (Нерегистриран) |
| Публикувано | 23.11.07 19:05 |
|
|
Да, такива преводи се търсят на много места и се плащат по много висока тарифа: 50 - 60 лв./стр. Проблемът е, че почти няма хора, които да знаят перфектно и английски, и немски.
| |
|
Тема
|
 Re: EN->DE или DE->EN?
[re: Volvo Power]
|
|
| Автор | Volvo Power (Нерегистриран) |
| Публикувано | 24.11.07 01:40 |
|
|
Майтап бе, Уили! Това за тарифата от 50 - 60 лв. аз си го измислих.
Очаквах, че поне 1 - 2 души ще реагират, но явно че или посещаващите клуба са много апатични, или изобщо не са в час как стоят нещата и затова си траят.
| |
|
|
|
Да! А според мен пък се плащат по 200 лв./стр.!
Стига сте се бъзикали! Човекът е поставил сериозен въпрос.
| |
|
Тема
|
Re: EN->DE или DE->EN?
[re: ^Aлфoнc^]
|
|
| Автор | TOП (Нерегистриран) |
| Публикувано | 03.12.07 22:42 |
|
|
Е как! Топ преводачката МАРИАНА ХИЛ! Просто щото е ултра хипер мега ТОП! Стига да намери малко временце между БНТ, конференцията на гинеколозите, представяне на нова книга в обедния блок на радиото, официлна вечеря в президенствто и т.н. А, да, не забравяй, че с лесен текст нямаш шансове :))
| |
|
| 
|
|
