|
|
|
Тема
|
 италиански
|
|
| Автор | нecъrлaceн (Нерегистриран) |
| Публикувано | 12.03.07 01:04 |
|
|
как се превежда и произнася "мозък" на италиански ? моля некой да поясни
| |
|
Тема
|
 Re: италиански
[re: нecъrлaceн]
|
|
| Автор | PaolaFly (Нерегистриран) |
| Публикувано | 12.03.07 09:01 |
|
|
Мозък в анатомичния му смисъл ли?
il cervello - /червелло/
| |
|
|
|
Лингво 12:
мозг 1) cervello головной мозг — encefalo (енчефало) 2) cervello, testa (теста) 3) (костный и т.п.) midollo (мидолло) костный мозг — midollo osseo 4) (ум, умственные способности) intelligenza , intelletto, ingegno, mente; comprendonio ; materia grigia раскинуть / (по)шевелить мозгами — spremere le meningi вправить мозги кому-л. — far mettere la testa a posto / partito 5) cervella
Редактирано от xakepxakep на 13.03.07 01:08.
| |
|
Тема
|
Re: италиански
[re: xakepxakep]
|
|
| Автор | PaolaFly (Нерегистриран) |
| Публикувано | 13.03.07 14:55 |
|
|
Аха.
'cerevella' е хубав "термин":
Cervella al vino bianco.
Ti rompo le cervella.
Le cervella sciacque che tie' (това е на диалект казинезе и означава - Мозъкът ти е пълен с вода)
Или казано по друг начин 'idrocefalo'.
| |
|
| 
|
|
