колко плащат на преводач за пълен работен ден в София?
търся си такава работа.
благодаря

от 280 до 6000 лв. на мес.

Според зависи.

Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.
Бъдете високи!

Редактирано от ABe на 08.11.06 17:13.

благодаря за информацията; значи съм много под средното в момента; искам да сменям работата.

Къде точно в София плащат 6000 лв. на преводач за месец?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Моя колежка се уреди с такава заплата. Работи за офшорен холдинг от руски фирми в добивната промишленост. В София им е бекъп офиса.

Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.
Бъдете високи!

Добрият преводач трябва да има месечен доход най-малко равен на заплатата на народен представител. В шибания ни парламент.

Успех!

Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.
Бъдете високи!

ще ми дешифрирате ли фразата "изключително добро възнаграждение" пак за преводач? за мен добро ще е 1500, а изключително добро 3000 в България?
пълен работен ден?

правите предимно устни преводи, да. 1500 на мес. са реален доход*. Ако сте се "утвърдили" на пазара. И ако имате сигурни канали за получаване на поръчки.

И три бона се правят чат-пат. Не е проблем. Но сезонно.

Всеки февруари и август доходите Ви ще са почти нулеви. А понякога и през декември.

1200-1300 лв. на мес. се правят и от преводи на документи, но е голям гърч. Прекалено много работа. Мин. 10-11 часа на ден.

Все тая. Успех!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от ABe на 10.11.06 17:27.

За тази заплата едва ли е на позиция преводач!

Ако си търсите работа като преводач на пълен работен ден в преводаческа агенция и ползвате английски език, моля, свържете се с мен на мейла в сигнатурата ми или ми пишете ЛС!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите