Как се превежда на български Shakeholders?Думата е дадена отделно, но и в контекст:
......one day that focused on the administrative level and one that focused on a selection of the main stakeholders/water users.

Предварително благодаря.

STAKEHOLDER
- посредник (при сключване на сделки)
- заинтересована страна
- участник в прокет (менидж.)
- депозитар (сч.)
- лице, което пази парите, заложени от обзаложилите се/басиралите се

Прецени според тематиката на целия текст.
Успех.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

"Ключови фактори/актьори/фигури" е един възможен вариант, но все пак е добре да има повече контекст.

Сега видях горното мнение: заинтересовани страни пасва тук, мисля

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Salt_of_the_Earth на 31.08.06 10:15.

Благодаря и на двамата за бързия и точен отговор. Помогнахте ми.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите