Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 12:59 19.04.24 
Професионални
   >> Преводачи
*Кратък преглед

Страници по тази тема: 1 | 2 | (покажи всички)
Тема Прякорите и членуванетонови  
Автор thomas_anderson (бърз)
Публикувано03.08.06 17:21



Доколкото знам, прякорите и псевдонимите винаги се членуват с кратък член, независимо дали са подлог или допълнение, например Големия Иван. Има ли все пак случаи, когато се използва пълен член?



Тема Re: Прякорите и членуванетонови [re: thomas_anderson]  
Автор yan_dd_yan (unbiased)
Публикувано03.08.06 21:14



само когато се използват в буквален смисъл, тоест не като прякори (дано не ме лъже паметта и не пропускам някое забравено правило)



Напр.: "В селото има двама ивановци на една и съща възраст. Единият едър като канара, другият - дребен и хилав. Големият Иван е пришълец в селото, а малкият Иван все го дърпа към града."

An untranslatable text would be a Chinese proverb scribbled on the back of a raging tiger.

Тема Re: Прякорите и членуванетонови [re: thomas_anderson]  
АвторLord (Нерегистриран)
Публикувано04.08.06 00:33



Щом са прякори, с главна буква, значи кратък член.
Интересно, но това правило май е сравнително отскоро. Или поне навремето не се е спазвало от всички. Защото в разказите на Чудомир е точно обратното. Всички пракори са членувани с пълен член независимо дали са подлог или допълнение: На Дечо Порът му изгоря стоборът





Тема Re: Прякорите и членуванетонови [re: Lord]  
Автор Изyмeн (ненормален)
Публикувано04.08.06 08:22



В моето село пък винаги са с пълен, ама то там всичко е с пълен - "Насряд село под дъбът"

Най-важното е невидимо за очите...



Тема не се заблуждавайнови [re: thomas_anderson]  
Автор Cтaниcлaв! (mind hunter)
Публикувано04.08.06 09:08



Точно за прякорите няма никакво определено правило


Както прецени авторът. ТОВА Е ПРАВИЛОТО!
Ако реши с пълен - пълен определителен член.
Ако реши с кратък - с кратък.

Редактирано от Cтaниcлaв! на 04.08.06 11:06.



Тема Re: Прякорите и членуванетонови [re: yan_dd_yan]  
Автор neverojatna (будна)
Публикувано04.08.06 09:27



прости невежеството ми, но "ивановци" не трябва ли да бъде с голяма буква? Или това е просто печатна грешка?





Тема Re: Прякорите и членуванетонови [re: Изyмeн]  
Автор denny (Choco monster)
Публикувано04.08.06 10:15



Само от любопитство - кое е това село?

Да не би да е някое от севлиевските или габровските селя? Защото в селото, откъдето е розът на майка ми, членуването дори на личните имена, и то често с пълен член, е изключително често срещано в устната реч, да не кажа, че си е направо правило. Е, членуват предимно мъжките имена, де, с женските ще им е малко трудно, но въпросът е, че това го има там. А го има и другото членуване, за което ти споменаваш - "дъбът", "градът", "пътят", независимо къде се намира въпросната дума в изречението.

Oh, tell me how many roads must a man walk down, before you call him a man...

Тема Re: не се заблуждавайнови [re: Cтaниcлaв!]  
АвторЛopд (Нерегистриран)
Публикувано04.08.06 11:31



Има то и си е установено черно на бяло. Провери си в граматиката.



Тема тцъ.нови [re: Cтaниcлaв!]  
Автор ABe (разсеян)
Публикувано04.08.06 11:40



прякори, прозвища и псевдоними НЕ СЕ членуват с пълен член.
Дори когато са заглавие на книга, филм и т.н.

Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.
Бъдете високи!


Тема Re: тцъ.нови [re: ABe]  
Автор Cтaниcлaв! (mind hunter)
Публикувано04.08.06 11:42



Анна Модикян твърдеше, че зависи от автора.
Ако аз искам да напиша книга и тя да се казва "Махмут Бей ТурчинЪТ" никой две не може да ми каже



Редактирано от Cтaниcлaв! на 04.08.06 11:42.




Страници по тази тема: 1 | 2 | (покажи всички)
*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.