Здравейте,
Когато се попълва бланка за кандидатстване за преводач към някоя агенция се изисква посочване на своя тарифа за преводите. Какви цени посочвате? Не е ли редно първо самата фирма да заяви колко иска да ти плаща, а след това преводача да си прецени дали му отговаря съответната цена? Или да има някакво договаряне, а не да те дисквалифицират, след като не си "отгатнал" колко им се иска да им поискаш?

Посочвате минималната цена, под която не бихте превеждали изобщо, и максималната, която бихте поискали за своя труд, с тиренце помежду им и евентуално, с дописване от типа "по договаряне" или "според превода и условията".

Если человек знает, что он хочет, то он либо много знает, либо мало хочет.