|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | (покажи всички)
|
Тема
|
 Re: Как се става заклет преводач
[re: lmma]
|
|
| Автор |
webkid () |
| Публикувано | 08.01.03 14:11 |
|
|
Абе, какво е това "заклет преводач"? Навярно ви се струва тъп въпроса, но не съм нито "от бранша", нито пък съм се интересувал.
А ако не ви се отговаря - недейте. 
Veni, Vidi, Vici.
| |
|
Тема
|
Re: Как се става заклет преводач
[re: cилвa]
|
|
| Автор | Cyми (Нерегистриран) |
| Публикувано | 08.01.03 18:15 |
|
|
Уважаема Силва,
Бъдете така добра да се държите прилично в този форум.
Никой не е длъжен да ви чете нецензурните словоизлияния.
Все пак последвайте съвета и си направете труда сама да намерите необходимия ви сайт и не ползвайте форума за елементарни услуги.
Успехи в търсенето!
| |
|
Тема
|
"Заклет преводач" значи ...
[re: webkid]
|
|
| Автор |
ABe (разсеян) |
| Публикувано | 09.01.03 10:32 |
|
|
преводач, положил клетва - подписал клетвена декларация за отговорността, която носи за верността на преводите, направени от него. Тази декларация се депонира в Дирекция "Консулски отношения" на МВнР. Но това е само формалност.
По-важна е професионалната етика.
А още по-важно е преводите, правени от теб, да са не само добри, а направо отлични. Направо по-добри от оригиналния текст.
Бъдете високи!
| |
|
Тема
|
Re: "Заклет преводач" значи ...
[re: ABe]
|
|
| Автор |
webkid () |
| Публикувано | 09.01.03 18:51 |
|
|
Ясно, разбрах те. Мерси. 
Нещо като Хипократовата клетва сиреч.
Veni, Vidi, Vici.
| |
|
|
|
www.mfa.government.bg/
c'est toujours moi:)
| |
|
Тема
|
Re: Как се става заклет преводач
[re: French_Affair]
|
|
| Автор | zaklet_prevodach (Нерегистриран) |
| Публикувано | 17.01.03 12:07 |
|
|
purvo procheti mnogo knigi, posle prevedi pone 1000 stranici, posle otgovori na zabelejkite po prevodite si na pone 1000 sluchaini minuvachi i posle si pomisli dali iskash da stavash zaklet prevodach :)
inache kakvoto kazva Abe, vse e viarno :)
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | (покажи всички)
| 
|
|
