Стана ми изключително смешно заради предната тема...това е текст от една мноооого секси песен от един много известен филм, казва се Snatch,или в превод "Гепи".....иначе рискувам да прозвуча адски снобски...Вчера просто си я пуснах, не я бях слушала отдавна,заслушах се в секси текста и си казах ммммммммм колко тематично за ГЗС...подхвърлих текста тук и излязох, да ИЗЛЯЗОХ,просто защото основна задача в живота ми НЕ Е да мисля кое било подходящо,кое не било и доколко е подходящо един подобен пост да е на английски в някакъв си форум...да, определено като ги сложа на кантара, социалният ми живот ми идва малко по-важен....таааа...ставам днес, правя си едно хубаво кафе, влизам тук и кво да видя-стттоооо и амнайсе мнения, спорове,обиди,караници....
вижте хора....когато пиша тук не му мисля много много в стил "в момента правим мозъчна операция"...влизам от време на време тук,за забавното, заради готините хора....и изведнъж си отварям ТЕМИЧКАТА и намирам 80 от 110 мнения пълни с хранилка,киселящина и негативизъм...вие не разбирате ли,че той и без друго е навсякъде около нас, за да го БЪЛВАМЕ и тук....така че,много ви моля, занапред се въздържайте от подобни грозни излияния, или поне ги сведете до остри забележки.
А що се отнася до криворазбраната представа за "снобизъм" и....кво беше...."слагачество"(тази дума не сме я ползвали много в моето поколение)...бих казала bitch,please!!! Живеем в 21 век....ВСИЧКО е на ангийски...целият свят е!!!!Не става въпрос за слагачество, става въпрос за адаптиране, да бъдеш в крак с времето...исках просто да ви покажа един секси текст....вие,явно тези,които не го разбирате,ме нападате....това наистина е смешно и жалко....тогава просто приемете, че беше насочен към онези, които могат да си го преведат...и въобще не ме вълнува колко ще ми киселеете и ще ми се газирате, просто защото аз съм ви виновна, че сте спали в училище...
ето ви я песента....ммм, как ли звучно би звучала на бг:

http://www.youtube.com/watch?v=NmZg0lwhMNY

-сега сигурно ще го отнеса, понеже не съм ви го направила на линкче-не мога, не става
а ето и превода,все пак, за тези, които не разбират....и все още се съмнявам,че има такива..и МОЛЯ ВИ, не търсете кусури и на превода,как било трябвало ТОЧНО да се каже, ама тая дума тук точно какво искала да каже-превеждам го за 5 мин и излизам да ям..освен това не съм професионален преводач!...е,ясно ми е,че тук винаги ще има недоволни,де

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

"ВСИЧКО е на английски...целият свят е!!!!"

Не всичко е на английски, нито това е редно. То може да е много изгодно за англичаните, но доколкото знам ние не сме такива и поне аз много държа да не съм англичанка.

Светът е многообразен, цветен и аз държа той да се уважава. Да не говорим, че е нормално да искам в България да се говори на български език, без да слушам неадекватно чуждопоклонничество.

Ако беше написала макар и два реда на български език над чисто английската си тема, нещата щяха да изглеждат малко по-различно.

Но разберете, че сте смешни, когато си говорите на английски вместо на български.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Бе еби ги в гъза кво то пука, турни си ги на железото и ги вози....

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

на няколко езика - въпрос на ситуация.

Това, което явно ти стърже по съзнанието - употребата на английски език за какво ли не си има научен термин 'lingva franka'. За нашето време английският е 'лингва франка' (на китайски и фарси например няма да ти го напиша - понятието е латинско). Имало е опити за създаване изкуствено на 'лингва франка' - един от опитите се казва 'есперанто'. Преди векове латинския пък е бил 'лингва франка' за европейския свят.

Така че, не се дразни от очевидното, а просто помисли наистина за чувствеността си. Усещанията, усмивката си и това, което искаш да споделиш добронамерено, нахъсано или хормонално необуздано с човека до теб. Защото биологично сме едни и същи, независимо от езика, който говорим като майчин, и броят на дупките по които може да си го сложим е известен от хилядолетия - па и не се е променил оттогава, да ти кажа

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Мисля, че излишно се ласкаеш от 100-те и отгоре мнения, защото само 3-4 от тях са по темата ти, едната трета дискусии дали трябва да се пише на английски или не, а останалите - приятелски чат между 3 клубари.

"задача в живота ми НЕ Е да мисля кое било подходящо,кое не било и доколко е подходящо един подобен пост да е на английски в някакъв си форум...да, определено като ги сложа на кантара, социалният ми живот ми идва малко по-важен"

Похвално, защо пусна цяла нова тема със същото заглавие тогава,
че и превод - не се ли самоопровергаваш със старанието си?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Призовавам темата да се развива накъдето е възможно. Влюбена съм. Нека да науча повече по въпроса за неговото влюбване в мен, щото ми е важно.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Nymphaea на 19.05.12 21:39.

"Влюбена съм."

Честито!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Речено - сторено!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

ми еби ги бе, те са скандалджии, а ти пускай само на БГ, не за друго, по-секси звучиш

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

влюбена си в силата, която държи шапката

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите