|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | (покажи всички)
|
Тема
|
 Най-често грешените думи - 3
|
|
| Автор |
здpaвeц () |
| Публикувано | 23.07.12 11:42 |
|
|
Предишната тема стана прекалено дълга. Затова да се преместим тук!
Разговорът тръгна от "оказвам" и "указвам" и за разликата между тях... Знакът за равенство вероятно е неправилен. Той се използва за пестене на време, но по-добре да не си служим с него тук. Уни, моля да ме извиниш! "Указвам" има значение на "показвам", "соча", "посочвам" и пр. Сещам се за указателна табела, указателни пътни знаци и др.
| |
|
Тема
|
Re: Най-често грешените думи - 3
[re: здpaвeц]
|
|
| Автор |
здpaвeц () |
| Публикувано | 23.07.12 11:59 |
|
|
Taй Фън
Указвам и показвам са две различни значения.
Указвам ( правила, наставления, които трябва да се следват)
Показвам ( посочвам с пръст, представям с нагледен пример)
В някои значения указвам и показвам са синоними.
П.П. Акцентът трябваше да падне върху оказвам и указвам, а не върху указвам и показвам.
| |
|
Тема
|
Re: Най-често грешените думи - 3
[re: здpaвeц]
|
|
| Автор |
Taй Фън (непознат) |
| Публикувано | 23.07.12 13:04 |
|
|
Приемам.
Оказвам е с друг смисъл от двете горни думи.
Оказвам му честта да го посетя...
Оказвам му нужното внимание..
Оказвам му навременна помощ.. ; ...и категорично с О.
| |
|
Тема
|
Re: Най-често грешените думи - 3
[re: Taй Фън]
|
|
| Автор |
здpaвeц () |
| Публикувано | 23.07.12 13:11 |
|
|
Оказвам му навременна помощ.. ; ...и категорично с О.
Точно за помощ ми беше зададен въпросът. И тъй като знам, че има и оказвам, и указвам, се позачудих.
| |
|
Тема
|
Re: Най-често грешените думи - 3
[re: здpaвeц]
|
|
| Автор |
здpaвeц () |
| Публикувано | 09.08.12 14:12 |
|
|
От доста време ми прави впечатление, че някои хора съвсем спокойно заменят "заимствам" с "взаимствам" - ами то такава дума няма! Днес чух една репортерка да казва, че еди-кое си е "взаимствано" от нещо си.
| |
|
Тема
|
Re: Най-често грешените думи - 3
[re: здpaвeц]
|
|
| Автор |
УниKaлнaтa (Заядница) |
| Публикувано | 11.08.12 13:17 |
|
|
Здравец, дай мнение, плийз. (Естествено, може и някой друг да ми го обясни)
В изречението: "Говоря за СХВАЩАНЕ на някоя тънкост", думата "схващане" каква е като част на речта и част на изречението? И ако трябва да фиксираш разликата между нея и понятието "схващане" в смисъл на мнение (Това е моето СХВАЩАНЕ по въпроса) - как ще го обясниш?
Редактирано от УниKaлнaтa на 11.08.12 16:02.
| |
|
|
|
"Говоря за СХВАЩАНЕ на някоя тънкост", думата "схващане" каква е като част на речта и част на изречението?
Като част на речта е съществително име, като част на изречението е непряко допълнение. За какво говоря? За схващане – за него.
И ако трябва да фиксираш разликата между нея и понятието "схващане" в смисъл на мнение (Това е моето СХВАЩАНЕ по въпроса) - как ще го обясниш?
Не те разбирам много добре... В първото изречение „схващане” е синоним на „разбиране”, „възприемане”. Във второто е синоним на „становище”, „виждане”, „гледище” и т.н., както и на „разбиране”, разбира се.
| |
|
Тема
|
Re: Най-често грешените думи - 3
[re: здpaвeц]
|
|
| Автор |
УниKaлнaтa (Заядница) |
| Публикувано | 12.08.12 21:08 |
|
|
Наистина е много тънко за обяснение...сигурно не обяснявам добре.
В първия случай "Говоря за СХВАЩАНЕ НА..." - думата "схващане" е използвана като производно на "схващам". Като пея - пеене, рисувам - рисуване - "Говоря за ПЕЕНЕТО на тази песен" (тук "пеенето" пак ли е съществително?). Може би по-ясно ще е, ако членувам: "Говоря за схващането".
А в случая схващане като мнение - е малко по-друго. Тук думата "схващане" си е самостоятелна единица, нищо, че произлиза от "схващам" - толкова самостоятелна, колкото е думата "мнение", която пък НЕ ПРОИЗЛИЗА от никакъв глагол...
Ако трябва да бъда съвсем точна - ще разкажа случая...ама по-късно.
Сетих се друг начин да обясня. Например - "Това си беше мое мнение, а не схващане на нечие мнение." И ме питат - каква разлика правиш между двете? Отговор - "Мнението си е мое мнение, а второто беше - схващане на чуждо мнение по въпроса"...
Може би пък "Да схванеш нещо" е леко жаргонно на "Да разбереш нещо" и от тук идва бъркотията... Щото "Схвана ли най-накрая?" май не е чист литературен израз!
ДОПЪЛВАМ - ето ти още една разлика - можеш да кажеш "Това е моето схващане (мнение) ЗА здравеопазването", но не можеш да кажеш "мнение", когато казваш "Говорех за схващане НА неговата мисъл".
Редактирано от УниKaлнaтa на 12.08.12 22:44.
| |
|
|
|
"Това си беше мое мнение, а не схващане на нечие мнение"... "Мнението си е мое мнение, а второто беше - схващане на чуждо мнение по въпроса"
Съгласна съм.
Щото "Схвана ли най-накрая?" май не е чист литературен израз!
Съвсем литературен си е. Зависи къде е поставен акцентът. В твоето изречение е поставен на "най-накрая", което намеква, че някой е бавно схващащ - демек, тъпанар.
"Мнение" и "схващане" в някои случаи са синоними, но не във всички.
| |
|
Тема
|
Re: Най-често грешените думи - 3
[re: здpaвeц]
|
|
| Автор |
Ha живo (алтруист ;) |
| Публикувано | 13.08.12 21:19 |
|
|
Разговорът тръгна от "оказвам" и "указвам" и за разликата между тях... Знакът за равенство вероятно е неправилен.
........
"Указвам" има значение на "показвам", "соча", "посочвам" и пр. Сещам се за указателна табела, указателни пътни знаци и др.
Още в предната тема ти обясних, че указвам и показвам не са синоними или поне не в масовия случай.
Хайде пак да опитаме:
Указвам съдържа в себе си насока + елемент на императивност (за справка - указ, указания).
Показвам съдържа в себе си единствено насока.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | (покажи всички)
| 
|
|
