|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | (покажи всички)
|
Тема
|
 Правоговор
|
|
| Автор |
Naki (Company PC Guy) |
| Публикувано | 23.06.12 00:25 |
|
|
Малко встрани от правописа, но все пак не много встрани:
Питам в един ресторант дали има сок от ананас (в стъклено шишенце).
-Стъклените шишенца ги няма на ананас.
(демек имат предвид има ананасов сок, ама е в не-стъклена опаковка, и е с по-голям грамаж (литраж??))
Много (не) ми харесва таква употреба на съюза "на".
Редактирано от Naki на 23.06.12 00:27.
| |
|
|
|
Ми то си върви с "НА 100 процента"...
| |
|
Тема
|
 Re: Правоговор
[re: Naki]
|
|
| Автор |
дeдoAндpo (познат бе!) |
| Публикувано | 23.06.12 10:29 |
|
|
На Женскио пазар (вадИ си заключение за умствения товар) сичко върви на еди колко си лева. Капиш?
Мода, приятелю, мода...
Избягвайки деепричастията, ще подобрите стила на речта си. Марти Ларни.
| |
|
|
|
А, намирам малка разлика... За цена на стока - може да се предположи, че това е съкратено изречение - "ЧЕРЕШИТЕ се продават НА цена 4 ЛЕВА", "Имаме ДОМАТИ НА цена от 3 ЛЕВА"...
Обаче "ШИШЕНЦЕ НА АНАНАС" - хич не го намирам!
| |
|
|
|
Това звучи ужасно, но няма да споря... Питам продавача колко струват черешите, а той ми отговаря: "На два лева са" вместо "Два лева". Това е още по-съкратен вариант, при това правилен.
| |
|
|
|
ЛЕЛЕ!!! Преди малко Румен Петков (да, бившият министър на МВР) заяви на някакъв форум, че "Презумпират" нещо си!!
Е тва не го бях чувала пък никога!!!
Аз ли съм недостатъчно осведомена???
| |
|
|
|
"Два лева". Това е още по-съкратен вариант, при това правилен.
Ти пък сега...съкратен вариант... къде-къде по-престижно и интелектуално е да употребиш ПОВЕЧЕ думи в едно изречение, по-"вързано" звучи някак!
| |
|
|
|
Смятам, че в конкретния случай това не е опит за многословие, а невъзможност да се мине без "НА еди-колко си лева".
| |
|
|
|
Под "многословие" имах предвид - стремеж да се изразиш по-"особено" . Айде сега, бабите ни са казвали "Струва два лева", че и ние ли така? Къде-къде по-образовано е да кажеш "Домата е на два лева"...
| |
|
|
|
"Цените на пресните череши местно производство, реколта 2012 г.,
продължават да падат надолу и са на нива от 2 лева при сделки на дребно."
Съкратено:
"На два лева са."
Сега да не кажеш, че съкратеният вариант е неправилен?
Съкращавайте фразите до размера на мисъл. М.Вайсберг
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | (покажи всички)
| 
|
|
