|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | (покажи всички)
|
Тема
|
 офф.... Здравейте!
|
|
| Автор |
Дама пика (брюнетка) |
| Публикувано | 08.02.12 22:35 |
|
|
Отдавна следя клуба. Имам обаче един въпрос, на който не мога да си отговоря. Българският език е един от най-трудните и да ви призная в граматиката много, много не ме бива. Интересно ми е обаче, за каква граматика и правопис говорим при хора, които говорят на диалект? Случвало ми се е, когато ходя по България, да посещавам места, където дори неразбирам какво ми говорят. А как тези хора пишат? Много ще ми е интересно да споделите вашите впечатления, ако имате такива.
ПП Не искам да бъда разбрана неправилно. Далеч съм от мисълта по някакъв начин да обидя някой с това питане... просто ми е интересно...
| |
|
|
|
Интересно ми е обаче, за каква граматика и правопис говорим при хора, които говорят на диалект?
____________
Библия учить нас любить ближнего своего. Кама-сутра объясняет, как это делать.
| |
|
|
|
Интересно ми е обаче, за каква граматика и правопис говорим при хора, които говорят на диалект?
Граматиката и правописът нямат нищо общо с диалекта. Едното не изключва другото. Владеещите езика, колкото и диалектно да говорят, се справят безупречно при писане.
| |
|
|
|
Благодаря ти, за отговора! Да задам този въпрос, ме провокира една моя роднина от гр. Сливница. Там говорят на диалект, но във фейсбука си пише перфектно. Много странно ми се видя фактът, че говори по един начин, а пише по друг, няма ги тези диалектни думи, които използва при общуването на живо.
| |
|
|
|
Диалектите също имат своите правила за говорене и писане. Та - може и на диалект да се пише грамотно.
____________
Библия учить нас любить ближнего своего. Кама-сутра объясняет, как это делать.
| |
|
|
|
Търся книгата, която излиза на първо място в линка ти - Говорът на Ново село, Видинско, Максим Младенов, БАН 1969 г.
Ще бъда благодарен, ако някой може да помогне.
| |
|
|
|
Така си е!
Може и аз да говоря меко, ама можеш ли да познаеш по правописа?
Добре дошла в клуба! Чудно клубче с хубави хора. (време за самореклама!)
И никой не се сърди, когато му поправят грешките!
...където дори неразбирам какво ми говорят...
За "неразбирам" имахме отделна тема - пише се отделно.
Далеч съм от мисълта по някакъв начин да обидя някой...
Кого да обидиш? "Някого"!
Много странно ми се видя фактът, че...
Може да си добавила "фактът" допълнително, но
тогава той трябва да е "странен".
Съкращавайте фразите до размера на мисъл. М.Вайсберг
| |
|
Тема
|
Re: офф.... Здравейте!
[re: npubem]
|
|
| Автор |
CucuO9 (нищо лично) |
| Публикувано | 09.02.12 12:24 |
|
|
И никой не се сърди, когато му поправят грешките!
А, сЪрди се, сЪрди се. И се жалва чак на шефовете. И банани се раздават даже.
"Защо да е лесно, като може да е трудно...MADE IN BG"
| |
|
|
|
Благодаря!
Аз не говоря, за мекото говорене... а за диалект.
В гр. Сливница има такива изрази - оттуд... отдовуд /реката/... съжалявам, но дори незнам как да го напиша, действам по слух. Углен - въглен... и т.н.
А, колкото до забележките и градивната критика... какво по-хубаво от това?
Нали знаеш, човек се учи докато е жив!
| |
|
|
|
Мен ли визираш? Ако човек не може да понесе градивна критика, няма как да се научи, но нали правиш разлика между критика и заяждане?
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | (покажи всички)
| 
|
|
