|
|
Страници по тази тема: << 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | (покажи всички)
|
|
|
От същата обява за мезонет в Медицинска академия - Артерий!
| |
|
Тема
|
 Re: Великите нови римляни!
[re: УниKaлнaтa]
|
|
| Автор |
Naki (Company PC Guy) |
| Публикувано | 08.09.12 23:39 |
|
|
Този е малко на шега, цитат от книга на Тери Пратчет ("Подвижни образи", която чета тези дни), но все пак е достоен представител:
КулинариЙ
| |
|
Тема
|
Re: Великите нови римляни!
[re: Naki]
|
|
| Автор |
УниKaлнaтa (Заядница) |
| Публикувано | 09.09.12 00:06 |
|
|
Как така "на шега"? Преводаческа и редакторска грешка в книгата, или какво?
| |
|
Тема
|
Re: Великите нови римляни!
[re: УниKaлнaтa]
|
|
| Автор |
Naki (Company PC Guy) |
| Публикувано | 09.09.12 23:37 |
|
|
Мне, нито едното! Просто пишеше "най-доброто от кулинарийта" (героя, дето го пише това, е леко недоучил/полунеграмотен), а аз махнах ТА-то накрая.
Редактирано от Naki на 09.09.12 23:38.
| |
|
Тема
|
 Re: Великите нови римляни!
[re: Kиpo]
|
|
| Автор |
Киро ( ) |
| Публикувано | 10.09.12 09:58 |
|
|
Ако джеисан стеитам играеше филмат штеше да е шес плюс а, сега четири муе много.
| |
|
Тема
|
Re: Великите нови римляни!
[re: Kиpo]
|
|
| Автор |
Ha живo (алтруист ;) |
| Публикувано | 10.09.12 22:28 |
|
|
Мизерий
| |
|
Тема
|
Re: Великите нови римляни!
[re: Киро]
|
|
| Автор |
Kossoman () |
| Публикувано | 11.09.12 08:08 |
|
|
Тоя ми е приятел. Често се срещаме.
| |
|
Тема
|
Re: Великите нови римляни!
[re: Kossoman]
|
|
| Автор |
Киро ( ) |
| Публикувано | 11.09.12 08:33 |
|
|
Аз предпочитам Прунус и Кайсиус, но това е офтопик :)
Ако джеисан стеитам играеше филмат штеше да е шес плюс а, сега четири муе много.
| |
|
|
|
В даденото изречение може да е употребен неправилно, но СЪЩЕСТВУВА самата дума "сценарии".
Ето още един пример за неграмотна употреба на другата форма.
Полицай убийци !
И тоя уж е българин, ама според мен си е баш римлянин.
| |
|
|
|
Полицай убийци !
Да, смехотворно е, обаче пак не става за класацията.
Не си служим със словосъчетания, в които едната дума е грешна ЕДИНСТВЕНО като част от словосъчетанието, но иначе съществува и е вярна както е изписана. А това горе си е пълна неграмотност, естествено, и е за класацията "журналистически бисери".
Единствено "Ракий Обикновенни" беше супер. Даже ако му бяха сложили и едно "ОбикновенниЙ" - щеше да е номер едно!!
| |
|
Страници по тази тема: << 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | (покажи всички)
| 
|
|
