|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | >> (покажи всички)
|
Там бях на Джулая
Looking for love Търсите любовта
With the strength По силата
Of a new day dawning На новия ден изгрева
And the beautiful sun И красивите слънце
At the sound На звука
Of the first bird singing На първата птица, пеене
I was leaving for home Бях заминава за дома
With the storm С буря
And the night behind me И нощта зад мен
And a road of my own И по пътищата на моя собствен
With the day came the resolution С дойде денят на резолюция
Ill be looking for you И се търси за вас
La la la la Ла ла ла ла
I was looking for love Бях търсят любовта
In the strangest places В странно места
Wasnt a stone Wasn't камъче
That I left unturned Че съм ляв unturned
Must have tried more Трябва да са опитвали повече
Than a thousand faces От хиляда изправен
But not one was aware Но не е знаел
Of the fire that burned На противопожарните че изгорени
In my heart, in my mind, in my soul В моето сърце, в моя ум, в душата ми
La la la la Ла ла ла ла
There I was on a july morning Там бях на Джулая
I was looking for love Бях търсят любовта
With the strength По силата
Of a new day dawning На новия ден изгрева
And the beautiful sun И красивите слънце
And at the sound И най-доброто
Of the first bird singing На първата птица, пеене
I was leaving for home Бях заминава за дома
With the storm С буря
And the night behind me И нощта зад мен
Yeah, and a road of my own Да, и по пътищата на моя собствен
Честит ви July morning с новата функция на Google!
| |
Тема
|
Re: Кич
[re: Axueв]
|
|
Автор |
Дидka (влюбена) |
Публикувано | 01.07.08 08:26 |
|
коя по-точно?!
First rule:I RULE!!!
| |
|
Преведи страницата,wasn't камъче...
| |
Тема
|
Re: Кич
[re: Axueв]
|
|
Автор |
Дидka (влюбена) |
Публикувано | 01.07.08 08:46 |
|
аааа ясно .. извинявай, напоследък го раздавам умна като фолк-певачка ..
First rule:I RULE!!!
| |
Тема
|
Re: Кич
[re: Axueв]
|
|
Автор |
Beco_ (Boogie chillun) |
Публикувано | 01.07.08 08:46 |
|
Супер - имам чувството, че съм изпил 2 бири на гладно.
... for a brief moment it seemed that rock 'n roll would inherit the earth.
| |
|
Нали...."На противопожарните че изгорени "
Най сладкото обаче е в горния ляв ъгъл на страницата,където вместо "Get the ringtone!" се мъдри "Вземете гола!"
| |
|
та кво за мен, че не разбрах?
нъл знайш, че за такива публични обиди се дължи глоба?
съвестта е като женската девственост - пречи
Редактирано от neverojatna на 01.07.08 10:02.
| |
|
... ъъъ ... ама чакай сега .... ъъъ ... аз такова не съм те обидил.
... for a brief moment it seemed that rock 'n roll would inherit the earth.
| |
|
Държа да подчертая изрично, че нямам нищо общо с тази фирма, това за Невероятна. - ъъъъ, за тва ко ша кайш, м?
я бързо заръчай бирата, да не си мислиш, че ще ти се размине глобата
съвестта е като женската девственост - пречи
| |
Тема
|
Re: Кич
[re: Axueв]
|
|
Автор |
Дидka (влюбена) |
Публикувано | 01.07.08 13:46 |
|
това ми напомня за една програма за преводи, която беше толкова недодялана че "the fans of Arsenal" бяха преведени като вентилаторите на Арсенал
First rule:I RULE!!!
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | >> (покажи всички)
|
|
|