Днес слушах култовото предаване по националното радио, в частност - програма "Хоризонт", излъчващо се няколко десетилетия в ефира след новините в 15 ч.

Да, браво, всички се сетихте - става дума за нивото на река Дунав в сантиметри!


Та въпроса ми е някой знае ли защо ги четат освен на български, и на руски и френски езици, след като според Wikipedia река Дунав не минава нито през Русия, нито през Франция?
:)

Дышите глубже: вы взволнованы!

Може да се мислят от руската аристокрация от 19 век.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Да бе... :)
Аз смятам, че руската аристокрация си има далеч по-важна работа от нивото на реката Дунав и то в сантиметри! :)

Дышите глубже: вы взволнованы!

Може би е за руснаците в България. Като к.с. Файлър напр.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Руски - наследство от комунизма
Френски - официалният език на корабоплавателите

необиден подпис

Ми не ми се вярва. Виж в долния линк какво пише за руснаците в България (за французите изобщо нищо не пише в линка). Според тия на територията на Ръ Бъ има 12 000 руснаци - не говориш сериозно според мен...
:)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Е - и ти се ебаваш май - как така френския ще е официален мореплавателски език?!

След като най-големите мореплавателски народи са като почнеш от финикийци и гърци и стигнеш до испанци, португалци, англичани - изброявам малко от тия, дето са много пред французите като морски вълци.
:)

Дышите глубже: вы взволнованы!

Ти да видиш. Тия по самолетите и разни РВД-та си говорят на английски. И с кой акъл, след като са толкова близо до Господ. Поне да беше на ватански.

РВД е ръководител въздушно движение.

А аз питам за нивото на река Дунав в сантиметри - не за някакви небесни езикови подробности...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Поправка, не е "Ръководител", а "Ръководство на въздушното движение". Намира се преди Терминал 2, в ляво, една голяма сграда със сини стъкла.

ми и аз го знам, ама вече е късно - назгулът го е казал и ми е отнел възомжностна да блесна като един тунгуски метеорит

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Май си права - имам познат, който работи/работеше там - не му знам актуалната месторабота. И той ходеше с един бляскав и пищен костюм-униформа на работа и явно оттам съм се заблудил, че Р-то в абревиатурата значи "Ръководител".

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Прочети какво съм написал на назгула и ще видиш, че въпроса ми си остава висящ поради железните ми аргументи.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Относно френския език - доколкото ми е известно - френския е езика на дипломацията и освен това е езика, на който някои влюбени си говорят - кой с език, кой с уста - зависи от конфигурацията... :)

Ама да пишеш, че е език на "език на корабоплавателите"?! Не си прав.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Не е точно така. Преди навлизането на компютрите техническият език е немски с френски примеси. Не виждам нищо нелогично във френския като език на корабостроителите и корабоплаването; аз мога да дам съвсем други сфери за пример и съвсем други езици.

Добре, говорят на френски по радиото, защото сме франкофонска държава. Тази версия по-вероятна ли е?

необиден подпис

Аз съм м. р., ед. ч., т.е. мъж.
Прочети ми ми ника-сам в нощта.

Всъщност Назгул е прав.
В така наречената Белградска конвенция официалните езици са руски, реверанс към СССР и френски, по онова време, 1949 год, английския на международните документи.

Правилата на корабоплаването-лявото движение, са от Англия, до ден днешен. И официалният език е английски, а, не френски, най-вече след ВСВ.

Хора, умолявам ви - ако не знаете - въпроса ми в тая тема е защо в рубриката на Хоризонт четат нивото на река Дунав в сантиметри освен на български - и на руски и френски - все езици, които се говорят в страни, към които река Дунав не е толкова благосклонна да мие техните брегове от коритото си - ето че го написах като истински бард

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Да бе - франкофонска държава бяхме преди 20 г.

Но и тогава, и сега, не съм много сигурен, че река Дунав е приоритет на френското корабоплаване...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Няма да си правя труда да отговарям на безсмислено и нелогично ответствие... Пиша сега, за да си вдигна темата най-отгоре.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Човече, get real. Ти тъсиш някаква си твоя логика, която съществува само в твоята глава.

необиден подпис

да, ама допреди ВСВ най-вероятно е бил френски езикът в корабоплаването.
да не е реверанс към белгия, в която пък тогава официален да е бил френския?

---------------------
„Умиране няма и задачата има решение.” - Ст. Джонсън

Търся простичък и аргументиран отговор защо по националното радио се говори на руски и френски, когато става дума за река, нямаща нищо общо с Русия и Франция.

И получих само някакви дивотии в отговор.

Според теб това "логика, съществуваща само в моята глава" ли е?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Абсолютно!

необиден подпис

Брей да му се не види.
Конвенция за режима на корабоплаване по река Дунав
Чл. 15 Официалните езици на Комисията са руски и френски.
Та от там и Бюлетинът.

В крайна сметка няма никакви дивотии в отговорите. Само ти си малко по-голям бързак от колкото трябва.
И действително руския в случая е реверанс към СССР, ерго …
Ама какво да ти обяснявам след като предпочиташ всичко сдъвкано.

Не, винаги е бил английският, защото е стара колониална държава.

Ами тогава обясни ми каква е тази Комисия и откъде се пръкна?

След като очевидно на теб не ти е сдъвкано.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

каква е идеята на темата - да направим група и петиция за промяна на езика, на който се съобщава уровенето на река дуная в сантиметров?

понеже сега гледам таня стоева, та се сетих, че навремето преди хиляда години, като ги затрупа лавината, транзисторът им предаваше пак този уровен...и дара изплува изпод снега

---------------------
„Умиране няма и задачата има решение.” - Ст. Джонсън

Редактирано от Poзмapия на 27.11.12 21:37.

Идеята на темата е ако някой защо се изговарят тия бюлетини освен на български език - на френски и руски език - да обясни защо е такава практиката...
Това ме интересува всъщност....

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ми правилно са ти казали. Аз не знаех, само проверих, че ми стана любопитно.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

А това си оставям за четене, да не забравя да погледна утре, стори ми се интересно.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Сега вече ми се изясни всичко.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Сега вече ми се изясни всичко
Сравнително бързо ти стана всичко ясно.
Хората са почнали да се усещат за някой работи, ката плаването по Дунав, още от 17 век, а на тебе ти се изясниха нещата за има-няма 2 дни.
Въпрос на възможности.
Всъщност пиша за да те вдигна най-горе, където ти е мястото.