|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
|
Тема
|
 ПРИВЕТ НАРОДЕ МОЙ !? КАК СТЕ
|
|
| Автор |
Anima (Love.Expert) |
| Публикувано | 10.02.03 14:35 |
|
|
Спешно ми трябвате всички
Търся линк към речник на английски, този който превежда цели изречения.
Целувки на всички, на които липсвам
скоро ще бъда отново сред вас
*...the future - its coming now...*
| |
|
Тема
|
 Re: ПРИВЕТ НАРОДЕ МОЙ !? КАК СТЕ
[re: Anima]
|
|
| Автор |
Бeзcъннa (fragile) |
| Публикувано | 10.02.03 15:06 |
|
|
За речник, превеждащ цели изречения, не съм чувала, но пък имам линкове към два онлайн преводача. Ще ти ги пусна като стигна до в къщи, предполагам, че руски ти върши работа? Само да те предупредя, че преводът се получава буквален, често звучи нелогично и сама трябва да съобразяваш кое какво е.
Драго ми е да ти видя муцунката наоколо!
- - - -
Old-fashioned.
| |
|
Тема
|
Re: ПРИВЕТ НАРОДЕ МОЙ !? КАК СТЕ
[re: Anima]
|
|
| Автор |
cлънчицe (сияйно) |
| Публикувано | 10.02.03 15:50 |
|
|
здрави, обичани и обичащи...
(или поне се надявам и пожелавам да е така;))))
а вчера получих следното изречение в кюто си (цитирам):
"вчера си намерих готина програмка, която превежда от англ. на бг.- била за превод на уеб-страници онлайн, на страницата има тест , а самата програмка може да се изтегли от "
с няколко думи, приятел ми я препоръча, но така и не съм ходила, дано да ти свърши работа, каза, че наистина превежда.
мммм... изглежда интересно :)))
Здравей! Радвам се да те видя...  Редактирано от cлънчицe на 10.02.03 15:53.
| |
|
Тема
|
Re:
[re: Anima]
|
|
| Автор |
Nedi (Другото му АЗ!) |
| Публикувано | 10.02.03 17:45 |
|
|
бах мааму,
не съм знаел че съм бил нечие притежание,
..та се чудя дали да те посъветвам или не...
NA
| |
|
Тема
|
Re: ПРИВЕТ НАРОДЕ МОЙ !? КАК СТЕ
[re: Anima]
|
|
| Автор |
Well (железният кон) |
| Публикувано | 11.02.03 09:06 |
|
|
Я!
Ти си Жива ?!
Чакам !
*
| |
|
Тема
|
 Re: ПРИВЕТ НАРОДЕ МОЙ !? КАК СТЕ
[re: Бeзcъннa]
|
|
| Автор |
Anima (Love.Expert) |
| Публикувано | 11.02.03 10:13 |
|
|
Точно такъв превод ми трябва - за едно велико дело ...
Поздрави - под вода съм пак
*...the future - its coming now...*
| |
|
Тема
|
Re: ПРИВЕТ НАРОДЕ МОЙ !? КАК СТЕ
[re: cлънчицe]
|
|
| Автор |
Anima (Love.Expert) |
| Публикувано | 11.02.03 10:14 |
|
|
Ейййй, мерси Слънчице сияйно
*...the future - its coming now...*
| |
|
Тема
|
Re:
[re: Nedi]
|
|
| Автор |
Anima (Love.Expert) |
| Публикувано | 11.02.03 10:17 |
|
|
Просто така си говоря, не дръж на подробностите, ще ти порастне носът
прекалено дълъг 
*...the future - its coming now...*
| |
|
Тема
|
Re: ПРИВЕТ НАРОДЕ МОЙ !? КАК СТЕ
[re: Well]
|
|
| Автор |
Anima (Love.Expert) |
| Публикувано | 11.02.03 10:19 |
|
|
Жива, здрава ... щастлива/притеснена ... всичката орисия ме е хванала наведнъж
*...the future - its coming now...*
| |
|
Тема
|
Re: ПРИВЕТ НАРОДЕ МОЙ !? КАК СТЕ
[re: Anima]
|
|
| Автор |
cлънчицe (сияйно) |
| Публикувано | 11.02.03 10:24 |
|
|
усмихна ме ...
да ти е сладко!
(току-що ми казаха, че ако много ми харесвала програмката, продавали я по книжарниците... ама ти май не си тук :)))) нищо де, и демото е полезно нещо, върши работя кат за цяла програма
Здравей! Радвам се да те видя... Редактирано от cлънчицe на 11.02.03 10:31.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
| 
|
|
