Здравейте!
Винаги сте ми помагали и аз отново разчитам на вас, само дано да успея да обясня добре какво питам.

В MS Word 2007 отварям документ, в който текстът е написан на български.
Искам да напиша нещо на английски и се получава така, че продължава да се пише на български, макар индикаторът долу вече да показва че уж пиша на US.

Изходът е като сменя още веднъж на БЕ, след това включа отново на US. Всичко 3 пъти променям латиница-кирилица-латиница.
Същото се получава и когато в текст, написан на английски искам да добавя текст на български.

Изнервящо и бавно е.
Как да изляза от положението?

Това нещо като автотекст, подобен на T9 в телефоните ли е? Ако е така, значи би могъл да се изключи отнякъде, обаче как?

Благодаря ви предварително, драги знаещи!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Няма ли кой да ми отговори?
[ридая безутешно][ридая безутешно][ридая безутешно]

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Не ридай безутешно, а виж дали не ти върти същия номер и при други програми - Notepad, Wordpad и т.н. Ако да, проблемът не е в Word, а в Windows.
Да не би да ползваш някакви, хм, "кирилизатори"? Или допълнителни програмки за промяна на клавиатурна подредба? Ако ползваш, махни ги и порбвай без тях.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

problema se sastoi v tova che microsoft pozvoliava tvarde mnogo nastroiki i tai kato potrebitelite riadko chetat ypatvaneto na prodykta koito polzvat se vavezhdat protivorechashti se iziskvania - kato rezyltat stava kasha ili deto niakoi vikat boza.
makar linka da e napisan za Office2007 napisanoto se otnasia za vsichki Microsoft Office ot 97 nasam:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Kato минаваш от US na BG и обратно...бутончето на долния ред, вляво (Language) сменя ли се и то от English (US) na Bulgarian и обратно?
И още - тази аномалия се появява при смяна с клавиатурна комбинация или с мишката? Или и с двете?

В момента мога само да кажа, че такова поведение не е нормално. Но пък помня, че в самото ми начало на работа с Офис 2007 имах такъв проблем само при клавиатурно превключване, но го реших и вече и не помня как точно.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Kato минаваш от US na BG и обратно...бутончето на долния ред, вляво (Language) сменя ли се и то от English (US) na Bulgarian и обратно?

Да, сменя се.

тази аномалия се появява при смяна с клавиатурна комбинация или с мишката? Или и с двете?

И с двете.

Аз по принцип не ползвам мишка за смяна кирилица-латиница, специално заради твоя въпрос го направих, но става същата боза, както когато си работя нормално, т.е. с клавишна комбинация.

Благодаря ти за включването!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Не ми се налага да ползвам Notepad, Wordpad.
Сега специално заради препоръката ти го направих, за да видя какво ще се получи, но там нямаше проблем.
Подчертавам, че само няколко пъти разщраках.
Възможно е за вбъдеще да се появи, но специално сега пробем нямаше.

Благодаря ти, че взе отношение!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Е, какви пък толкова настройки да съм правила?
Стандартно, както на всеки друг комп, който съм имала и имам в момента.
Нищо повече!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ти добре ми благодариш, ама лошото е, че нищо умно не ми идва в главата като идея за проблема и справянето с него.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

problema e v nastroikite dali v tova che sa napraveni nesavmestimi ili pak v tova che vaobshte ne sa praveni ne e tolkova vazhen vapros. za da raboti korektno Office-at s ezitzi razlichni ot lokalnia za dadenata mashina triabva da se bytne na oshte dve-tri mesta v zavismost ot tova ot kade si polychila kopieto koeto instalirash. v takiva slychai nai-lesno se zaobikaliat neshtata kato se smenia ezika na rabota sa sredstvata na samia Word ot Tools-customize-comands-format mozhesh da si izkarash bytonche v toolbara za smiana na ezika v Word ili Tools-language-set language. I ne se ychydvai ako se slychi language bara na Windows-a i bytoncheto na word-a da pokazvat razlichni neshta

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите