снимах с камерата сватбата на балдъзата (оженихме я - нема как!), обаче не ми хрумна да сложа опцията за показване на дата/час и сега като запиша DVD-тата, няма да се вижда кое кога е било.

понеже не искам да прекодирам всичко с вкарване на надпис, ми хрумнаха 2 идеи:
1. да направя по 1 субтитър за всяко файлче и някакси да ги вкарам в DVD-то.
2. да сложа статично картинка с датата и часа, която да стои половин секунда преди започване на всеки файл и така да запиша DVD.

на този етап не знам как да направя нито една от двете точки.

със сигурност ще намеря къде да прочета и за двете, но предпочитам да бъде т.1, а там най-вече ме притеснява настройването на тайминга както трябва.

така че, събирам идеи и линкове. danke!!!

а девки выебли попа - так емy и надо...

Ами има два начина - или ще свалиш пак сватбата на харда и ще свалиш субтитрите или ще си ги напишеш на ръка.

Вкарването най-лесно ще го направиш с Subtitle Creator

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

най лесно ще стане
с MPEG VIDEO WIZARD WITH DVD
на
WOMBLE.COM

дават 30 дневен сериен номер и програмата е супер

А най-весело ще бъде, ако повторите сватбата, и я запишеш пак с дата и час.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Да беше казал в какъв формат ти вади камерата

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Cтepн™ на 11.09.07 21:25.

При субтитри, които трябва да се показват през цялото време като тези на сватбата съм имал следния проблем. Ако примерно сложиш както казваш датата и кажеш този субтитър за цялото видео, се получава следния проблем:
1) пускаш си сватбата с включени субтитри
2) изключваш субтитрите по някаква причина
3) включваш ги отново ама .... няма никой
или пук
1а) пускаш без субтитри
2а) искаш да ги пуснеш ама ... няма никой

Аз това си го обяснявам по следния начин - какво трябва да се изпише се знае само в началото на изписването и от там нататък колкото е интервала се лепи един и същ субтитър. Да ама ако ти решиш да го включиш по средата на показването няма кой да се връща назад в стрима да чете какво е трябвало да се показва.

Този ефект при филмите не се усеща - най много една реплика да изтървеш, ама при сватби - кажи речи губиш субтитрите.

Измъкването е само субтитри на всяка секунда и то припокриващи се за да не мига.

аха. това вчера го забелязах и стигнах до същия извод, но понеже още не съм правил тест с DVD-плеар си мислех, че е от компютърния плеар.
дори има още един интересен (д)ефект - ако се припокрият крайното време на един субтитър с началното на следващия, то следващия най-често не се показва.

а девки выебли попа - так емy и надо...

JVC GZ-MG505E

лесно се преправят MOD-->VOB ето така:

for ffmpg in "$@" ; do

    ffvob=`echo "$ffmpg" | sed "s/\(.*\)\.mod/\1.vob/I"`

    ffmpeg -i "$ffmpg" -vcodec copy -acodec copy -target pal-dvd "$ffvob"

done

Я му бутни едно:
-aspect 16/9
и ще заспи работата :)

Аз на времето бая софтуер "изрових" и да ти кажа само SubtitleCreator-а се оправяше с припокриващи се субтитри и то само ако му дадеш той да си ги вкара с DVD Authoring Wizard-a.

Навремето пробвах с Lab-a и *.sub/str ама той като види припокриващи се почва да се кара. После мъчих да го лъжа с *.sup файл от SubtitleCreator ама тогава пък въпреки че му бяха дадени припокриващи се той пак ги режеше и имаше мигане.

Накрая остана само решението с DVD Authoring Wizard. То в крайна сметка първо разпортачосва VOB-a и после го събира заедно със субтитрите.