http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=71692
Доктор Борис Минев от Калифорнийския университет е сред учените, които откриха, че инжекция от собствените стволови клетки от мастната тъкан на пациенти стимулира развитието на миелина при мултиплена склероза, съобщи в. “Дейли телеграф”.

“Състоянието на тримата пациенти, които участват в изследването, рязко се подобри”, заяви д-р Минев. Мултиплената склероза се причинява от разрушаването на миелина, защитна обвивка на нервите, състояща се от мастна тъкан. Симптомите на пациентите, лекувани от Минев, продължават да се подобряват година след лечението. Единият от болните, 50-годишен мъж, през трите години преди лечението е имал над 600 пристъпа. След инжекция със собствените му клетки, не е получавал влошаване на състоянието.

“Досега нямаше лечение на склерозата, който да потиска атаката на имунната система срещу нервната система. Доказахме, че клетките могат да запълнят тази празнина”, казва Минев.

„... през трите години преди лечението е имал над 600 пристъпа.” Това прави по 200 на година или грубо, по един през ден! Аз лично не съм имал пристъпи, но ми изглежда недостоверно. Меко казано ...
Това го има и във в. ”Труд”, числото е същото.

Поредната глупост която може да се чуе, човек с толкова пристъпи вече не трябва да е жив, след всеки пристъп остава по нещо, а след толкова много не ми се мисли...

В

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Превода е този - seizures=апоплектичен удар, припадък, пристъп, криза, това е в речника.

По-скоро става дума за

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

По-скоро става въпрос за тежки кризи (painful seizures),които и аз изпитвам понякога.
Все пак учените казват,че терапията със стволовите клетки е "сърцето,ядрото" за решаване напроблема с МС-а.

<P ID="edit"><FONT class="small"><EM>Редактирано от stefo1977 на 27.04.09 22:25.</EM></FONT></P>

Редактирано от stefo1977 на 27.04.09 22:43.

Прочетох набързо с лошия ми английски оригиналната статия от авторския колектив. Ако някой реши да пише на Борис Минев, адреса му е bminev@ucsd.edu .

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Вярвам, че съществува механизъм, който да накара човешкият организъм да се самовъзстановява, но ние все още не го познаваме. Стволовите клетки вероятно са една от брънките във веригата. Надявам се не само да открият останалите, а и да ги оповестят.
За мен по-важно е откритието, отколкото чистотата на превода/малко са "заклетите преводачи"/

Наистина превода може да е свободен,но тази новина ме изненада много приятно,нали ни остана само надеждата,а това звучи повече от убедително.Но някъде четох,че лечението със стволови клетки може да е нож с две остриета,не съм съвсем наясно,вие как мислите?