J’etais a bout de tout, j’etais a bout de vie,
Perdue dans mes pense;es, je n’etais qu’en survie.
Je me voyais sombrer, ma sante chancelait,
Telle une fleur fanee, mon ame s’etiolait.

Le soleil m’eclairait … Je sombrais dans le noir
Et tes yeux me cherchaient dans mon desespoir.
Malgre tous tes egards, j’ignorais ta presence,
Mon ceur trop meurtri, se fanait en silence.

Puis, ton regard troublant, pose sur moi souvent
A mis le doute en moi comme souffle le vent.
Balayant ces idees, je ne voulais songer
Qu’a celui, qui, c'est sur, viendrait me proteger.

Ainsi, soudain je compris, qu’en nous dormait l’amour
Tu m’ouvris grand les bras, j’y tombai sans detour.
La vie est saugrenue, car je n’en voulais plus,
Par toi je sais l’aimer, chaque jour un peu plus.

Butterflies always havin fun, you know what I mean

Редактирано от nebbia на 19.05.06 12:44.

а превод? :P

I want a lover I don't have to love
I want a boy who's so drunk he doesn't talk

es tut mir Leid, aber - keine Zeit dafuer

...einzelnen Gliedern, wie aus den abgeschlosen...

...und eines Tages
wenn das Licht
schreiend in Dunkelheit zerbricht
stirbt die Geborgenheit
Angst macht sich breit
und nasse Kaelte
sticht ins fahle Licht
der Einsamkeit

Stumme Schreie
dringen kalt
durch pechschwarze Nebel
graue Gewalt
saeht aengstliches Gewimmer
und eine duenne Stimme
lallt kriechend
findet keinen Halt
an glitschig glatten Waenden
fluesternd fliesst Blut aus seinen Haenden

Dieses Leben bietet so viel mehr!

Zurueckgelassen in einem Raum voller Spiegel

Unerreichbare Weite

So greifbar nah

Und doch nur Glas


Beobachtet von tausend Augen,

die argwoehnische Blicke auf dich werfen

Und doch sind es nur Spiegel

Spiegel, die dich reflektieren


Abgeschirmt von der Aussenwelt

Die Spiegel nehmen dir die Luft zum Atmen

Dein Schrei nach Hilfe bleibt ungehoert

Der Spiegel laesst dich nicht los


Eingeholt von dem Wahnsinn

Eingeholt von der Angst

Eingeholt von tausend Spiegelbildern,

deren Anblick dich festhaelt


Du fuehlst dich alleine

Du fuehlst dich einsam

Du fuehlst dich wie ein Delphin im Aquarium

Und willst sterben

Dieses Leben bietet so viel mehr!

Редактирано от nebbia на 06.06.06 18:32.

'ist toll wenn du solche Sachen findest- dann fange ich wieder an zu glauben, Internet ist doch ein Schatzkammer ;)

"Komm zurück, wenn du erwachsen bist."

wiederum, eine Erinnerung...zu alte, vielleicht, aber trotzdem....ungelebtes Leben? ;)))


Everybody wants something from you,
Everybody want a piece of mary
Lush valley all dressed in green
Just ripe for the picking

God i want to get you out of here
You can ride in a pink mustang
When i think of what we've done to you
Oh, mary, can you hear me?

Growing up isn't always fun
They tore your dress and stole your ribbons
They see you cry, they lick their lips
But butterflies don't belong in nets

Oh mary, can you hear me?
Mary, you're bleeding
Mary, don't be afraid
We're just waking up
And i hear help is on the way

Mary, can you hear me?
Mary, like jimmy said
Mary, don't be afraid
'cause even the wind...
Even the wind cries your name

Everybody wants you, sweetheart
Everybody got a dream of glory
Las vegas got a pin-up girl
They got her armed as they buy and sell her

Rivers of milk are running dry
Can't you hear the dolphins crying
What'll we do when our babies scream
Fill their mouths with some acid rain

Oh mary, can you hear me?
Mary, you're bleeding
Mary, don't be afraid
We're just waking up
And i hear help is on the way

Mary, can you hear me?
Mary, like jimmy said
Mary, don't be afraid
'cause even the wind...
Even the wind cries your name

Oh butterflies don't belong in nets

Oh mary, can you hear me?
Mary, you're bleeding
Mary, don't be afraid
We're just waking up
And i hear help is on the way

Mary, can you hear me?
Mary, like jimmy said
Mary, don't be afraid
'cause even the wind...
Even the wind cries your name
'cause even the wind cries your name
'cause even the wind cries your name
Cries your name...
Cries your name...
Cries your name...


"Komm zurück, wenn du erwachsen bist."

Don't say morning's come
Don't say it's up to me
If I could take 25 minutes
Out of the record books

Sugar
He brings me sugar

Bobby's collecting bees
And hammers
He used one on me
Cold war with little boys
Get in with a bubble-gum trade

And sugar
Bring me sugar
And all the robins bring
Bring me many things
But sugar
Oh sugar
He brings me sugar
As far as I can tell
I've been gone for miles now

And you know
And I know
I don't know me very well
And I know
And you know
If they found me out

Sugar
He brings me sugar
And all the robins bring
They bring me many things
But sugar
He brings me sugar
And all the robins bring
They bring many things
But sugar
Oh, sugar

"Komm zurück, wenn du erwachsen bist."

Ich schreib Dir Zeilen aus Gold
Schreib' aus meiner Seele
Ich hab' nur zeigen gewollt
Was hier passiert

Meine Tinte ist wie das Blut meiner ganzen Sippe
Dass sie fuer mich beten ist fuer mich so gut
Dass ich fuer sie ein Lied trag auf meinen Lippen

Sie schrieben Zeilen aus Gold
Ich schreib' aus meiner Seele
Ich hab' nur zeigen gewollt
Was hier passiert
Ich schreib' Dir Zeilen aus Blut
Und ich hoffe, Du fuehlst es
Es gibt ein kostbares Gut und es verbirgt sich in Dir

Dein Lehrer weiss es nicht, Dein Vater weiß es nicht,
Deine Mutter weiss es nicht,
Dein Verehrer weiss es nicht,
manche lügen Dir ins Gesicht
Sieh' zu, dass du nicht zerbrichst

Ich schreib Dir Zeilen aus Gold
Schreib' aus meiner Seele
Ich hab' nur zeigen gewollt
Was mit uns passiert
Ich schreib' Dir Zeilen aus Blut
Und ich hoffe, Du fuehlst es
Es ist ein kostbares Gut, das sich in Dir verbirgt

Nicht mal du weisst es jetzt, weil du dich nicht
auseinandersetzt, mit dem was du bist
Und auch ich weiss es nicht, lueg' mir zu oft ins
Gesicht mit dem was ich bin
Nicht mal du weisst es jetzt, weil du dich nicht
auseinandersetzt, mit dem was du bist
Und auch ich weiß es nicht, lueg' mir zu oft ins
Gesicht mit dem was ich bin
Und das macht doch keinen Sinn

Ich schreib Dir Zeilen aus Gold
Schreib' aus meiner Seele
Ich hab' nur zeigen gewollt
Was mit uns passiert
Ich schreib' Dir Zeilen aus Blut
Und ich hoffe, Du fuehlst es
Es ist ein kostbares Gut, das sich in Dir verbirgt

Ich schreib Dir Zeilen aus Gold
Schreib' aus meiner Seele
Ich hab' nur zeigen gewollt
Was mit uns passiert
Ich schreib' Dir Zeilen aus Blut
Und ich hoffe, Du fuehlst es
Es ist ein kostbares Gut, das sich in Dir verbirgt

Perdida por il mundo!

meleh?! ;)))))))

Perdida por il mundo!