Сънувах, че насочвам пистолета си към нещо в мрака...Нещо със зъби и кикот...с много малки крачка...обаче Ц...куршумите се изхрачиха от дулото един по един и тупнаха в краката ми...

дали пък не е от водката? :)))))))))))))))))) привет о кучепритежателю а иначе звучи почти като Багажът от тери пратчет а аз сънувах кръв, какво ли значи?

а Тери Пратчет - не е. Иначе кучето ти праща въздушни целувки:)))

да му намачкам ушите на тоя пес :)))))) ти не харесваш ли тери? аз много го харесвам (това, което пише де) нищо, че се повтаря, както се казва познато и изпитано, ама хубаво... :))))

Повече предпочитам Толкин, имаше и една книжка..."Приказка без край" - забравил съм автора...Някакъв немскоезичен беше...

а и филма гледах го тамън в подходящата възраст :)))))) напоследък превеждат един щурав робърт ранкин - нещо средно между дъглас адамс, тери и тарантино, не може да мине никой от тях, ама става много ме изкефи брайън олдис, но не знам дали точно Smith's burst е преведена преди години при майка ми дойде един канадец писател и вика, за да публикувам нещо трябва вече да съм публикувал (и там си имат абсурди) та тя да му преведе няколко разкази и повести - не стана, пък и не си спомням вече името му, но разказите бяха фърст, особено планетата на барнъби, сигурно е намерил начин, надявам се

az pak synuvah c4 w golemi kolichestwa, gazowi butilki i idioti, koito si paliat cigarata...

аз бях...запалих и я хвърлих през прозореца...без да помисля :-))) no consolation

Преводач? Редактор???

за идиотите - т'ва си е ок:)