|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | (покажи всички)
|
|
|
Превеждала ли си филми? Те по-лесни ли са или по-трудни от книгите?
| |
|
|
|
Не съм, а и да си призная, нямам желание. По-трудни са от чисто техническа гледна точка, има специални курсове по филмов превод. И мисля, че определено няма да ми достави същото удоволствие, което ми доставя превеждането на книги.
| |
|
|
|
До нова среща. Беше ми приятно да си поприказваме след дългото затишие.
| |
|
|
|
На мен също. До скоро, надявам се.
| |
|
|
|
chickie
Ако е скандалджийка и кавгаджийка е harridan или харпия
| |
|
Тема
|
 Re: С дъх на канела... и други работи, дето не ги знам
[re: denny]
|
|
| Автор |
Cirrus () |
| Публикувано | 17.04.11 01:31 |
|
|
ако е с кулинарни рецепти - да, бих си я купила
...иначе е пълно с боклуци по книжарниците, както и да ги рекламират и с каквото и да ги парфюмират
Редактирано от Cirrus на 17.04.11 01:32.
| |
|
Тема
|
Re: С дъх на канела... и други работи, дето не ги знам
[re: Cirrus]
|
|
| Автор |
denny (Mockingjay) |
| Публикувано | 17.04.11 10:04 |
|
|
Ами не, не е с кулинарни рецепти.
Да, съгласна съм, че не се издава само качествена литература. Но не бих нарекла "боклук" книга, която не съм чела - а тази още си чака реда.
| |
|
Тема
|
Re: С дъх на канела... и други работи, дето не ги знам
[re: denny]
|
|
| Автор |
Cirrus () |
| Публикувано | 01.05.11 20:57 |
|
|
"Часовете" (The Hours - 2002) - този филм (ако не го знаеш) ми се стори, че е точно за твоята поетична душа и е с дъх на канела, джинджифил и други тайнствени аромати
Гледах го днес пак за втори път и ми се стори подходящ за този клуб
- много женско - психологичен..., не знам как по друг начин да го кажа,
но само женската психика, май, ще го разбере
Часовете..., времето..., и как се преплитат съдбите на хората...
...и какво всъщност е времето?
ето инфо:
а саундтрака много ми харесва!!! обичам музиката на Philip Glass
- може да го изтеглите оттук:
и във връзка с това,
наскоро четох една книга на тая тема и филма я допълва (според мен)
Alan Lightman - "Einstein's dreams"
където се преплитат времена, хора и събития и основния нъпрос: Какво е времето? (не само научно, психологически, но и езотерично и екзистенциално ... )
тук вече може да се заинтересува и мъжката част...предполагам
Редактирано от Cirrus на 01.05.11 21:31.
| |
|
Тема
|
Re: С дъх на канела... и други работи, дето не ги знам
[re: Cirrus]
|
|
| Автор |
denny (Mockingjay) |
| Публикувано | 02.05.11 14:06 |
|
|
Чела съм книгата "Часовете", не съм гледала филма. Книгата ми се видя доста странна, и не исках да гледам и филма. А и обикновено се разочаровам от филми по книги. Пресен пример от снощи - "С дъх на канела" /нищо общо със заглавието на темата ми/ - по едноименния роман на Никълъс Спаркск. Пълно радочарование, пълно... само още един филм по книга ще гледам... догодина... по книга, която ми е много на сърце... и приключвам с филмите по книги.
А вчера започнах да чета книгата, заради която преди време пуснах тази тема... вълшебна е, наистина, не е само уханието. От доста време не ме беше омайвала така някоя книга, препоръчвам.
| |
|
Тема
|
Re: С дъх на канела... и други работи, дето не ги знам
[re: denny]
|
|
| Автор |
Kaлoмaин (гозгунджия) |
| Публикувано | 10.05.11 19:46 |
|
|
Попаднах на това:
и се сетих за шоколадовото чудовище.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | (покажи всички)
| 
|
|
