Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 00:28 03.07.24 
Непрофесионални
   >> Романтични души
Всички теми Следваща тема *Кратък преглед

Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | >> (покажи всички)
Тема Re: You rock!нови [re: Dolce De Leche]  
Автор denny (Mockingjay)
Публикувано07.11.10 20:10



Не съм забравила, просто книгата излезе чак на двайсет и пети миналия месец.

Не бях забелязала това за снимките, но наистина е така. Сложили са и двете, защото това са две важни места в живота на героя, и предполагам, че именно това са искали да подчертаят. На мен ми харесва, а ме кефи и самата книга, май ще си я чета пак.



Тема Re: Честито, Дени!нови [re: Dolce De Leche]  
Автор denny (Mockingjay)
Публикувано07.11.10 20:14



На мен ми харесва, при всички случаи е по-добра от оригиналната, а и знам точно защо са сложили именно тези изображения.



Това е оригиналната корица, ако сравнявам, българската ми харесва в пъти повече.



Тема Re: Честито, Дени!нови [re: denny]  
Автор Dolce De Leche (Delicious)
Публикувано07.11.10 20:18



Значи действието се развива със сигурност в Калифорния.


Интересно Еверест като метафора ли е използван или има действие там?
Жокер, моля.



Тема Re: Честито, Дени!нови [re: Dolce De Leche]  
Автор Dolce De Leche (Delicious)
Публикувано07.11.10 20:20



Хехе

Ти си ми дала жокера в друг отговор.

"Жокер" или "Джокер"?



Тема Re: Честито, Дени!нови [re: Dolce De Leche]  
Автор denny (Mockingjay)
Публикувано07.11.10 20:25



Хвана ме натясно, не знам кое е вярното.

Но ти додох жокер /по-добре звучи/, да.

Иначе действието само в началото се развива в Сан Франциско. И като се почна после - Китай, Тибет, Индия... голямо обикаляне беше.



Тема Re: Честито, Дени!нови [re: denny]  
Автор Dolce De Leche (Delicious)
Публикувано07.11.10 20:29



Ти ли си избираш книгите, които превеждаш или ти ги дават без право на избор?



Тема Re: Честито, Дени!нови [re: Dolce De Leche]  
Автор denny (Mockingjay)
Публикувано07.11.10 20:42



Не си ги избирам, но след като прочета книгата, винаги ме питат за мнението ми.

Тази специално ме хвана за сърцето още като я прочетох на английски, и още не ме е пуснала.



Тема Re: Честито, Дени!нови [re: denny]  
Автор Dolce De Leche (Delicious)
Публикувано07.11.10 20:45



Пожелавам ти да посетиш споменатите в книгата държави!


Ако обичаш да пътешестваш, разбира се!



Тема Re: Честито, Дени!нови [re: Dolce De Leche]  
Автор denny (Mockingjay)
Публикувано07.11.10 20:49



Това последното... какво значи "ако"?

Аз ако има как, няма да се спирам, ама нали трябва и да се работи.

Ох, беше ми адски вкиснато днес, развеселих се, като се "заприказвахме".



Тема Re: Честито, Дени!нови [re: denny]  
Автор Dolce De Leche (Delicious)
Публикувано07.11.10 20:55



Ти Стрелец ли си?

Радвам се, че съм те разведрила!На мен ми е много слънчево днес и ще се радвам да "заразя" с настроение колкото се може повече хора!




Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | >> (покажи всички)
Всички темиСледваща тема*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.