|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
Тема
|
За кого бие камбаната
|
|
Автор |
Okaян яcтpeб (печен легхорн) |
Публикувано | 27.01.10 01:52 |
|
На тази тема ме наведе постингът на Ноаа.
Това е писано през 1600 и някоя си година от John Donne (допускам, че Дени е запозната с този автор). Та той твърди следното:
"No man is an island,
Entire of itself.
Each is a piece of the continent,
A part of the main.
ЧIf a clod be washed away by the sea,
Europe is the less.
As well as if a promontory were.
As well as if a manner of thine own
Or of thine friend's were.
Each man's death diminishes me,
For I am involved in mankind.
Therefore, send not to know
For whom the bell tolls,
It tolls for thee."
В превод това гласи нещо такова:
"Никой човек не е остров, затворен в себе си; всеки е парченце от сушата, частица от океана; и една буца пръст да отвлече морето, Европа се смалява, тъй както ако нос е бил отнесен или домът на твой приятел, или пък твоят собствен; смъртта на всеки земен жител ме отслабва, защото съм частица от човечеството; така че никога не питай за кого бие камбаната; тя бие за теб."
Ноаа, пиши по-често, плийз.
Господ красота ми даде
и отпреде, и отзаде
| |
|
- има много хубави стихове :)))
| |
|
аууу пилуе, притесни ме
Може би камбаната мчлчи, защото слуша нечий шепот.....
уморена съм напоследък, безработна, но 2 пъти по заета от преди
Редактирано от Noaa на 27.01.10 16:41.
| |
Тема
|
Re: За кого бие камбаната
[re: Noaa]
|
|
Автор |
Okaян яcтpeб (печен легхорн) |
Публикувано | 27.01.10 16:52 |
|
Ти се съсредоточи върху първата половина на творбата. Обаче ако беше само тя постната, нямаше да се разбере смисълът на цялото изказване.
Господ красота ми даде
и отпреде, и отзаде
| |
|
Пилуе шарено, може ли да те поканя на един
недей да бъдеш тъжно, аз съм тук.... и там.....а ти си винаги в сърцето ми
| |
Тема
|
Re: За кого бие камбаната
[re: Noaa]
|
|
Автор |
Okaян яcтpeб (печен легхорн) |
Публикувано | 27.01.10 17:30 |
|
Може, аз танци не отказвам.
Отделно, че както знаеш, си силно загнездена в офисния и домашния ми интериор - на едното място с ангелчето, на другото място - с великденските яйца, отделно, че Големи очи ВСЕ ОЩЕ пише с твоя тънкописец.
Господ красота ми даде
и отпреде, и отзаде
| |
|
skoro Големи очи ще получат пакет с киндер-хипо и още нещо....но то е изненада.
| |
Тема
|
Re: За кого бие камбаната
[re: Noaa]
|
|
Автор |
Okaян яcтpeб (печен легхорн) |
Публикувано | 27.01.10 17:57 |
|
Оооо, че гооооооот. Големи очи, между другото, очаква да се родят хипопотамчетата. Понеже тук нямаме и исках като отида в Сф да му взема. Та му обясних, че хипопотамката още е бременна и има определен период, който трябва да се изчака, за да се появят в Страната на сладките неща, откъдето му ги призовавам.
Господ красота ми даде
и отпреде, и отзаде
| |
|
Тук има хипотата са мн. по-евтини, просто неразбирам защо в Б-я са на такава безумна цена
Колкото поискаш ще ти донеса, нали живея в Африка
| |
Тема
|
Re: За кого бие камбаната
[re: Noaa]
|
|
Автор |
Okaян яcтpeб (печен легхорн) |
Публикувано | 27.01.10 18:11 |
|
Може 2 кутии.
Господ красота ми даде
и отпреде, и отзаде
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
|
|
|