|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
|
Тема
|
 Подарък?
|
|
| Автор |
Kaлoмaин (горгона Медуза) |
| Публикувано | 19.12.09 18:00 |
|
|
Бихте ли ми дали идея, какво може да се подари на тийнеджър, който е усетил май скоро мрачната страна на любовта и то дотолкова, че се е увлякъл по поезия. Трябва ми нещо мрачно, но в същото време красиво. Или нещо в стил Едгар Алън По. Дени, да си превеждала нещо такова напоследък? ПП - неща като "Здрач" и "Новолуние" не могат да го впечатлят.
Редактирано от Kaлoмaин на 19.12.09 18:02.
| |
|
|
|
Шекспир?
| |
|
|
|
Шарл Бодлер.
Господ красота ми даде
и отпреде, и отзаде
| |
|
|
|
Абонамент за "Плейбой".Става и "Максим".
I`m blonde so please,speak slowly!
| |
|
|
|
жалко, че Граф Монте Кристо го няма в поетичен вариант:))
малко руски класици?:))
Есенин
Лермонтов
Анна Ахматова
Думи, думи и нищо повече
| |
|
|
|
Байрон, Шели, Джон Милтън и "Рай", Е.Браунинг, всички с характерна готически стил и гробищна поезия.
Но и руските, които Пърпъл е изброила, са доста добри за подарък.
| |
|
Тема
|
 Re: Подарък?
[re: moorea]
|
|
| Автор |
Kиpo ( ) |
| Публикувано | 20.12.09 00:52 |
|
|
+1
| |
|
|
|
+2!
| |
|
|
|
Благодаря за препоръките. Наистина се затруднявам. Ще потърся някой от тези, които споменахте. Мореа, от твоето предложение ще се възползвам непременно - може да се окаже по-полезно от поезията.
| |
|
|
|
Привет,
Чак сега виждам темата. Кало, директно на въпроса ти - за съжаление не съм превеждала такива неща напоследък, последният ми излязъл превод е на исторически роман.
О скоро ще излезе нещо в стил "Здрач"... а, ти споменаваш, че не го впечатляват такива неща.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
| 
|
|
