|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | >> (покажи всички)
|
|
|
Сигурно... не бях се сетила за тоя вариант.
Ужас е тая корица, пълен ужас. Знам, че го казвам за трети път, ама не мога да спра да се потрисам.
| |
|
|
|
Книгата няма начин да не е авторска, щото всяка книга е обект на авторско право. Същото се отнася и за превода. Отделно авторско право има върху оформлението на корицата, така че това са три отделни авторски права.
Господ красота ми даде
и отпреде, и отзаде
| |
|
Тема
|
 Re: Йеееее!!!!
[re: denny]
|
|
| Автор |
*Paл* (слънчева) |
| Публикувано | 27.11.09 20:12 |
|
|
Прилича ми на селски ерген, чакал до изнемога изгората си да се покаже на терасата. Горкото то.
| |
|
|
|
"Ужас е тая корица, пълен ужас." Еее, айде сега, много важно! Трябва да се продава все пак. Можеш да се успокоиш с мисълта, че дъщеря ми пише дипломна работа на тема Джак Изкормвача! Питаш ли ме как се чувствам? Ти не си избирала корицата, а щерката сама си е избрала темата. Всъщност ще й покажа книгата и ще я питам дали й харесва корицата- вероятно за нейните почти 18 години да й хареса. После ша кажа.
| |
|
|
|
Много дълбоко пазена тайна е... държавна направо.
Не, шегувам се, разбира се. Не е тайна, но отговорът е малко сложен. По принцип имам преведени около 40 /37 май, да/. От тях досега са излезли 25, като 3 от тях бях принудена да преведа под чуждо име /бяха с фитнес съвети за мъже и от издателството казаха, че по принцип мъжете се стряскали от подобни книги, писани или превеждани от жени. Та по тоя случай цялата поредица я превеждат жени, и се пише едно общо мъжко име/. И една, която е съвместен превод. Та лично с моето име са си 22 досега, с тази, за която се хваля тук, дай боже, до началото на другата година ще станат 37.
Малко подробен се получи отговорът, съжалявам.
| |
|
Тема
|
Re: Йеееее!!!!
[re: *Paл*]
|
|
| Автор |
denny (Mockingjay) |
| Публикувано | 27.11.09 20:15 |
|
|
На нищо не ми прилича... гадно е.
| |
|
|
|
Ами може би една от причините да не ми хареса, беше, че веднага направих сравнение с тази на оригинала. А иначе, да, определено тази корица прилича вниманието. А и толкова време чаках тази книга, че всъщност корицата е най-маловажното нещо в момента. Ама нали съм на принципа: "Аз да си кажа"...
| |
|
|
|
А стига се оправдава! Това е повод за гордост, не за оправдания.
Господ красота ми даде
и отпреде, и отзаде
| |
|
|
|
Пак го погледнах това нещо. Тази роза ми бърка да не казвам къде.
Господ красота ми даде
и отпреде, и отзаде
| |
|
Тема
|
Re: Йеееее!!!!
[re: denny]
|
|
| Автор |
*Paл* (слънчева) |
| Публикувано | 27.11.09 20:21 |
|
|
Е как? Закичило се момчето с цвете и запяло под балкона на изгората. Пяло, пяло, докато си изпяло песента. Ох, горкото... защо днес измислям такива крими сценарии?!
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | >> (покажи всички)
| 
|
|
