Мина е била първа хронологично и е починала преди да се появи на хоризонта Лора.А не обратното....


А и да не беше така-дали в сърцето на човек има място за едно същество само?Ако можеш да обичаш две деца, двама родители, двама братя,защо да не можеш и двама партньори?Защото католическата църква не е одобрила?Всичко е въпрос на МАТРИЦА в която си/а още по-добре не си...
Както има полигиници/многоженци/-исляма, някой племенни религии,така има и полиандрици/многомъжки/-някои племена в северна Индия ...И там е нормално да обичаш двама,трима,четирима мъже или жени...за разлика от нашата култура където не е прието..Е, от какво зависи, как мислиш?Явно от това какво ти е казано и демонстрирано когато си се родил...А това прави ли го универсалана истина?!?

Аз си запазвам право на различно от общоприетото мнение

както е казАл народа-лошо нЕма

Да,права си.Трябвало е да се съобрази...

Но има различно добри преводачи,а понякога трудно се превежда нещо което звучи уж нормално на езика, на които превеждаш,а всъщност има по-друго значение.Сигурно се сещаш за безкрайно много такива примери в преводите от руски-звучат идиотски много от тях...

вярно само руския го знамтолкова добре че да усещам че като е преведено лошо на български

направо руския звучи от текста

и от английски съм чела такива преводи даже словореда не е оправен

превода е сложана работа

Да обичаш повече от един човек-разбира се, но никога не е еднакво

все нещо вярно има

Еднакво...ммм...в кво го мериш?Км/час?Кг?Или старата изпитана мярка за мъжка сила-сантиметри?

Сори,пак се заяждам...Различно е чувството да...Но какви две еднакви неща има на земята изобщо?

Абе не знам...ще видим..и аз размислям над въпроса, лейтли

другите с нашия аршин...Права си ,разбира се

her sever sikisi,ama lazim iki kisi !

no v kakuv smisul ne si suglasna?

Tursq te..i nikoga nqma da spra,doskto ne te otkriq..

да си мислиш много или твърде много си обичал-звучи глупаво

трябвало ли е или не е трябвало

като ми каже някой че не е обичал-аз да ходя да се къпя

пък като ми каже че твърде много е обичал да му мия краката

Усмихни се, любовта е радост

все нещо вярно има

напротив,звучи красиво
...а ти защо приемаш думите буквално??
като ти кажат,че някой "гушнал букета" или "отишъл на кино"питаш ли-кой филм е гледал
когато срещам хора по пътя си,които обичат...съм щастлива

Повече усмивки!

.....

Tursq te..i nikoga nqma da spra,dokato ne te otkriq..