Абе хора то бива, бива легализъм, ама вече не се издържа това вашето православно перчене с мнима мъдрост !!! TRI ме апострофира мен и autsider задето не сме знаели да пишем правилно името на нашия Господ в постинга "жените пристъпват ..." и последвалите коментари. Затова повдигам темата Исус или Иисус?????? Как е възможно такова тесногръдие ?!?!?!? Ясно е, че на гръцки (т.е. Коине, на който е писан НЗ) има къси и дълги гласни и името Исус след транслитерация става Иисус. Но това сляпо копиране на БЪЛГАРСКИ е НЕЕСТЕСТВЕНО и ... смешно!! Да превърнем това в доктрина е безумие, защото
1. Името на Господа първо не е било нито Исус, нито Иисус, а ИШУА !!! С други думи всички опити да се правят от погърчения вариант на името му доктрина приличат на филма Боговете сигурно са полудели и бушменското племе дето взе бутилката от Кока Кола за божествен артефакт .
2. Искам да попитам всички мастити православни тук в тоя форум, как трябва да произнася името на Господа един англоговорящ, ако стане православен - Jesus или Jjesus. За второто може и по телефона да ми се обадите за да ми го произнесете !!!!

Нямам думи, такова безпросветие не съм очаквал.

с добри чувства

Ники

Толкова ли е важно?
Ако тава ще те направи щастлив: Учителят на Любовта.
А хората го наричали Йешуа или Йошуа - въпрос на настроение у преводача.

Браво, Ники, ама ти не разбираш хората, а те не разбират нищо. Четат, зубрят като студент преди изпит и нищо не им влиза в сърцето. Да не беше възкръснал ..сус, сега в гроба щеше да се обръща.

Невъзможно е да не е възможно.

Прости ми, друже, сбърках както спрямо теб, така и спрямо останалите, че се опитвам да поучавам, макар и не с мои думи и мисли. За това и "пуснах" темата "За опасностите от поученията ".

С най-сърдечниблагопожелания TRI.

Редактирано от TRl на 20.07.01 10:06.

v saschtnost po moe mnenie niama znatschenie dori dali imeto hristovo e napisano s glavna bukva ili ne. po-vazhnoto e to, kakto i imeto bozhie, da e napisano sas svetli bukvi v sartzata ni. ne mislisch li taka?

а ти как мислиш, че аз мисля ??

ne obitscham da gadaia mislite na chorata. imeno zatova te pitam.

Не обичаш или не можеш да ги разгадаеш?

Постингът ми имаше за цел именно това - да насочи очите ни към Него. Такъв какъвто Той Е.

Ники

ne si i postaviam za tzel da otgatvam kakvo si iskal da kazhesch. ako naistina si iskal da se vodi dialog, a ne prosto da si draskotim, ponezhe si niamasch druga rabota, sazhaliavam, tsche sma te provokiral kam podobno namerenie.

ne razbrah