echr- Il arrive qu'un homme prenne plaisir a etre stupide si cela lui permet de faire une chose que son inteligence lui interdirait - John Steinbeek
Случва се на човек с удоволствие да се направи на глупав, стига това да му позволи да прави неща, които неговия ум би му забранил- ( опитах се да го преведа, но не звучи много глатко).
Това е апропо твоето изказване ...Иска ми се нищо да не бях чела и да съм проста

Не може да бъде. Май наистина има разни странни енергии в този живот.
Подарих наскоро тази книга на приятел. Преследвах го сума ти години, за да го накарам да я прочете и накрая той я прочете. Не обичам да ме карат да чета книги, нито аз карам другите - всеки, когато му дойде времето. Това е първият и последният ми такъв случай и тази "На изток от рая" беше книгата.

Чела съм я няколко пъти. Често в трудни моменти си казвам: "Ти можеш." Но още при първия прочит - като тинейджър, книгата се вряза в паметта ми. тогава даже не знаех кои са Каин и Авел, по-късно специално се заинтересувах от тях и от Библията. А после бях потресена колко много книги се базират на Библейските разкази. И друго съм забелязала, че всички книги с думата "рай" в заглавието, които съм чела, много съм харесвала: "Сенки в рая", "Когато в рая валеше дъжд", "Отсам рая"...

За "Война и мир" - в тийнейджърска възраст ми хареса повече, отколкото когато я препрочитах по-късно. Но и трите пъти, които съм я чела, не успях да си наложа да прочета описанията на битките. Винаги ми е правило силно впечатление описанието как постепенно умира мисля, че се казваше Андрей Балконски. Не си спомням името му, но картините, които е предизвикало описанието са ясни в мозъка ми, сякаш наистина съм го видяла как умира пред очите ми.

Сега реших да прочета "Лолита". Гледала съм преди филма и никак не ми хареса, затова не прочетох и книгата. Гледах случайно миналата седмица пак филма. Този път - ШАТ, направо попадна в десятката ми. И сега ме вълнува, дали и книгата ще бъде същата.

:)
Полигамна не значеше ли "многоебна"?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Точно тва си значи Батко, но първото някак си звучи по-книжовно....

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ся, аз значението на думата го знам, ама зададох въпрос, чиито отговор ми е известен с цел провокиране на излагация у питания (момата-питанка).
Ако щеш вярвай, не съм чел "Как се каляваше стоманата".
По наше време ми беше додеяло от филма.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

"Гроздовете на гнева" е твърде соц, според мен. Това е единствената книга на Стайнбек, която почти не ми хареса.

Най обичам да чета, ама не мога.

Редактирано от Kpoacaнчeтo на 06.08.13 13:28.

П.П. 2. Хора, трупайте самочувствие!!! Ама демонстрацията на самочувствие наличие ли показва?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ами това не е соц-а на меките китки и белите якички, а си е борба, породена от безнадеждност и крайна бедност.

No esperes que te olvide, ni olvides que te espero.

То в тази тема, докато вляза и станала навалица

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Прочети тогава "Раят е зад другия ъгъл" на Варгас Льоса.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите