|
|
|
Тема
|
 някой друг чете ли Рекс Стаут
|
|
| Автор |
lsrael Thornstein (либиец) |
| Публикувано | 01.12.20 05:59 |
|
|
и историите му за Ниро Улф? Имам бая книги онлайн с Ниро Улф и ме кефят особено. В тубата открих драматизации и ги намирам за идеални за приспиване.
Примерно
Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television.Редактирано от lsrael Thornstein на 01.12.20 06:02.
| |
|
|
|
Рекс Стаут е от любимите ми автори. Книгите му съм ги чел по повече от един път.
Не че като кримки са нещо особено заплетени или интересни, но описанията и коментарите от 1-во лице ед.ч. на Арчи са изключително забавни. Самият образ на Улф е неповторим, интересни са също и второстепенните герои: Креймър, Стебинс и т.н.
Смъкнал съм каквото съм намерил на английски, немски и български. Преводите са качествени, но и стилът на Стаут е лек за превод, така че не са се измъчили с него.
_
If I turn out to be particularly clear, you`ve probably misunderstood what I`ve said.
| |
|
Тема
|
Re: някой друг чете ли Рекс Стаут
[re: ad miral]
|
|
| Автор |
ad miral (андорския флот) |
| Публикувано | 14.12.20 01:32 |
|
|
Прегледах отново всичките, които съм насъбрал.
Най-добрата му според мен е "На вратата се позвъни"
_
If I turn out to be particularly clear, you`ve probably misunderstood what I`ve said.
| |
|
|
|
От аудио драматизациите много ме изкефи
Иначе прочети Фер-де-ланс
Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television.Редактирано от lsrael Thornstein на 14.12.20 13:39.
| |
|
|
|
Препоръчвам ти Петрос Маркарис. Със сигурност е преведен на английски.
_
If I turn out to be particularly clear, you`ve probably misunderstood what I`ve said.
| |
|
|
|
Фер-де-ланс
Не го намерих, трябва да е от ранните му.
Но сега си препрочетох "Почти мъртъв" от него, добри са образите му, може да се четат повече от един път.
_
If I turn out to be particularly clear, you`ve probably misunderstood what I`ve said.
| |
|
|
|
Мисля, че съм го изчел целия.
Даже и неколко филма съм гледал.
| |
|
|
|
Това май е записано на някое от долбитата и възпроизведено без тях.
| |
|
|
|
Иначе прочети Фер-де-ланс
Изкопах.
Прочетох.
Писана '30-те. Образите на Улф и Гудуин още не са дооформени, но сюжетът е ок.
_
If I turn out to be particularly clear, you`ve probably misunderstood what I`ve said.
| |
|
| 
|
|
