Здравейте мили момичета, нямаше ме 3 седм. и вече си имаме нови пълни коремчета. Честито на В. и Калина, ако има и други да се считат поздравени. В. специално за теб - зарадвах се от сърце, направо се изненадах като прочетох новината, виждаш ли, не беше много трудно, късметлийка си ти, сега да наминаваш и през "бъдещи майки" :)))! Пожелавам ти лека бременост и едно хубаво бебче някъде към май - така ли се пада. Моето е теле - много хубава зодия :).
Аз вече съм в чужбина при съпруга си и няма да имам възможност да влизам често, просто се намираме на майната си, интернета тук е направо нещо "извънземно", но съммного щастлива - най-после сме заедно и може би ще си заплануваме бебче .... стискайте палци татито да се навие, че тук е доста рисковано такова начинание.

Хайде целувам ви всички, които са в очакване - пожелавам им две чертички - заветните две, които вече си имат ембриончета - да си къткат коремчетата и да си свиркат

Толкова си сладичка....а и как няма да си, като си мойта зодия....
Благодаря ти! Много се изненадвам от радостта на хората тук.
Благодаря на всички ви!
Пожелавам и на теб съвсем скоро да ти се сбъдне това.....татито ще се съгласи, сигурна съм
Нека пожеланията ти за две чертички да се сбъднат на всички!!!

Поздрави и влизай по-често нищо че нета е извънземен хи-хи

здравей! Къде си сега, че им е извънземен нета, много ми е интересно? Липсваше ни известно време в клуба, ала дано все пак намериш интернет там. Пожелавам ти от сърце да се сбъднат и твоите желания и вярвам, че ще бъдеш мислено с нас.

Прави каквото трябва, да става каквото ще !

Ами намирам се в едно много екзокично място - западна африка около екватора, тука наистина идея нямат какво е интернет, те на се важдали телевизор - поне 90 % от хората :))). Много е весело. Иначе има доста опасни тропически болести и може би за това няма да можем да си планираме бебче, но ще видим как ще тръгнат нещата. Иначе сме с дъщеричката ни, която е на 2 г. да чукна на дърво за сега много добре понася всичко.

Дано да мога да влизам по-често, но съмнява ме, трудно е да се логнеш дори :)))

А ти коко как си, как върви при теб.

Хайде поздравявам ви отново и бъдете щастливи, не се тревожете от дребни, ежедневни неща, сещайте се за мен, направо съм на 200 г. от цивилизацията - това да ви успокоява :)

чувствам се добре. Рибка, аз направо ти се възхищавам. На твое място не бих издържала в тая дива Африка. Оле, боже, направо бих загинала без интернет и топлото си уютно местенце. Пиши как издържаш и с какво си запълваш времето. Целувки от БГ

Прави каквото трябва, да става каквото ще !

Ето ме отново. Тук е много смешно, знаеш ли преди да дойда, съпруга ми ми наговори страхотии за тук и когато видях, за какво става въпрос, просто се очаровах :) - очакванията ми бяха да е по-мизерно и страшно. Ние живеем доста изолирано от месното население и в много хубава къща, дори луксозна, само да не бяха проблемите с нета, нищо не ми липсва, дори адски ми харесва. Обаче първо ни се скапа чистоновия италиански бойлер :))))), поправиха го, после ни спряха тел за профилактика и това продължи 10 дни, представи си :)))). Едва днес вечерта ни го пуснаха, не мога да повярвам, толкова съм щастлива и се радвам, все едно са ми подарили нещо, което искам от години :)))).

Иначе за отглеждане на дете, ако се спазват определени хигиени норми си е дори рай, понеже има всякакви плодове и зеленчуци и са съвсем натурални - гаранция дават, когато има нитрати, тогава са дори горди, това за тях е много скъпа продукция :)))). Ние пък си пазарим от "гадните зеленчуци " - без нитратите :))). Климата е доста добър, в момента им е някаква зима и на мен ми е студено.

Иначе за сега не скучая, уча английски, занимавам се с нещо за което нямах време в БГ, много се разхождаме, океана е съвсем до нас и е страхотно красиво. Сега сме в период на издирване на приятелчета за дъщеричката, трудна задача, но наерихме няколко. Другата седмица ще правя детски кът на моравата пред къщи, за да идват децата да си играят при нас. Още не ми е станало скучно и най-интересното не ми е мъчно за БГ, мислех, че ще ми липсват доста неща, но явно не е така ....

Ами това в общи линии, питай ме ако нещо ти е интересно.

Целувки и от нас на БГ

Radvam se, che ti haresva kudeto si i sum sigurna, che shte si prekarate chudesno. Vsushtnost kude ste? Ne se seshtam za anglo-govoriashta durjava v tsentralna Africa, koiato da ima izlaz na okeana. Niama problem da si bremenna tam, ako e kum tropitsite i ne vzimash antimalarichni lekarstva; za rajdane obache mai e po-dobre da si doidesh v Evropa.

рибка! Радвам се пак да се появиш сред нас. Това, което пишеш за Африка, е чудесно. Дано е така и за напред. Пожелавам ти скоро да намерите приятелчета за дечко (а той говори ли английски), как се справя и как му се отразява климата? Като казваш зима е там - в какво се състои тя? Колго градуса е температурата?

Прави каквото трябва, да става каквото ще !

Ами не я споменавам държавата щото никой не е чувал за нея, намира се до Нигерия (също е англоговоряща :))) и се нарича Гана.... Иначе пия профилактика за малария, но пише че няма проблем при бремени и кърмачки :). Абе може да изчакаме, ще видим ... а за раждането няма проблем, има страхотни болници, за съжаление в българия не съм виждала толкова модерна болница, ама тя българия си куца отдавна със здравеопазването.

Детенцето ми е момиченце, още нищо не знае от английския, сега започнахме да заместваме български думи с английски, но няма проблем ако е сред деца, бързо ще се научи, тя е само на 2 г и 3 м.

За климата - да чукна на дърво до сега никакви проблеми нямаме, дори някакъв обрив, който само белите правили като дойдат го прескочихме, не знам поради какви причини, но съм доволна. Тук е студено, около 18 градуса, духа вятър и няма слънце. Това е зимата, би трябвало да вали дъжд, но тази година е най-сухата от 10 г. насам. Така казват, иначе като вали било ужасно, защото всичко подгизвало. По принцип е доста влажно. Така щяло да бъде до декември, после се затопля и най-топлите месеци са февруари и март - към 32 градуса.

E ti pak,chuvali sme za Gana.Edin priatel beshe xodil na ekskurzia i kaza,che edva li ne bil edinstvenia bial(moje bi tam kadeto e bil toi,veche ne si spomniam kade)i xorata xodeli da go pipat....

значи ние като зъзнем от студ тука през февруари и март и плащаме големите сметки за ток и парно, вие ще си плажувате, а? Не е честно!
Идвам и аз тогава там - така обичам топлото слънце, но сега ще си стоя тук, край морето, защото при нас е чудно време за плаж.

[image]http://216.40.241.68/kao/chika/chirolp_natu.gif [/image]

az po vaprosa sas angliiskia.Ako imate vazmojnost po-dobre pusnete deteto da igrae sas vrastnici,no ne zamestvaite dumichki (ako razbira se iskate malkata da govori dobre balgarski).Ili drugia variant (chut ot edna ot nai-dobrite prevodachki ot angliiski v BG)-edinia roditel govori sas deteto na balgarski,drugia na angliiski.Taka i dvata ezika stavat parvosignalni i deteto ne gi barka.Ot lichen opit-dashteria mi doide v USA na pochti 5 godini,dve godini po-kasno govori prekrasno, bez akcent angliiski.V kashti govorim samo na balgarski.
Uspeh!

Това за единия родител да говори на другия език съм го чувала, но съм забравила. Тъкмо се чудим какво да я правим малката, започна да употребява думи смесено, на БГ и на англ. . Обаче с деца няма как да я пусна да играе, тук липсват такива. В смисъл, че децата тук са доста изостанали в развитието си, примерно до 3 г. са на гърбовете на майките си - в кърпа, после ги пускат и им слагат на главите тави с багаж :))). Интелигентните хора тук си имат бавачки и не се занимават с децата си. В момента съм в процес на изграждане на детска площадка пред къщи, дано да стане по-бързо, защото детенцето си е свикнало да общува с връсничета, а сега нищо. Като приключа ще поканя (няма ка да стане по друг начин :)))) няколко бавачки с деца да идват сутрин, тогава дано да напреднем с езика.

Я ми кажи, дъщеря ти бъркаше ли в началото двата езика? Тя е била по-голяма, но .... А още ли сте в САЩ?

За езика стига се кахъри :) И говорете изрично САМО на български вкъщи - зашото после ще патите :( доста деца има тука- родени и живели в БГ по 10тина години и сега 2 думи накръст без грешка намогат да кажат...
Ние имаме правило - в нас е забранено да се говори на английски. В резултат на което след 7 месеца сина ми знаеше -YES NO TAHNKS. От 2 месеца ходи на детска градина ... и вече спокойно говори с децата, има приятели и макар да не му достигат думи всеки ден стават все повече и повече...
Затова се откажи се според мен от желанието насила да приучаваш детето да говори..то когато стане необходимо и да искаш и да не искаш това ще се случи и акцент няма да има детенцето... В противен случай така ще обърка езиците че след година ще мисли на английски и ти ще се чудиш защо не казва - нахраних се, а пълна съм, ще ти обеснява "на понеделник" каде ще ходи... и когато бърза да се изкаже ще е на аглийски

Щастлива съм че видях като пристигнах доста деца на емигранти, дошли преди 2-3 години и вече омесили яко езиците, и имащи проблем с българския. Та поне тази грешка разбрах как може да се избегне.

А ще дойде ден когато детето ще общува само с деца на аглийски и тогава никак няма да можеш да го контролираш... за справка какво видях аз седмица след пристигането си: Излизаме с няколко български семейства... всичките с деца. Децата са дошли тук преди 2 до 3 години. Всичките деца говореха помеду си САМО на английски и сина ми питаше какво какво??? ... а те тичаха при мен или при родителите си да питат какво ги пита

Oh,i tvoiata ne e lesna!
Ne,ne gi e barkala dvata ezika.Poniakoga v niakoe izrechenie vmakva po niakoia angliiska duma,no tova sa obiknovenno dumi,koito tia ne e znaela na balgarski i e nauchila tuk.Oshte sme v USA,i okolo nas niama nablizo balgari,t.e. tia si igrae samo s amerikancheta.Idva edin moment,v koito decata zapochvat i da misliat na anglliski i togava veche stava kashata ,mnogo chesto vapreki che te razbirat kakvo im kazvash na rodnia im ezik-otgovariat na angliiski.Taka e sas vsichki deca na chujdenci,bez znachenie otkade sa.
Pozdravi!

Редактирано от pat на 29.08.02 18:50.

Моята племенница в САЩ е на 2,5 години и брат ми казва, че проговаря на двата езика. Най-интересното без да ги смесва. Вкъщи се говори само на български, а навън другите говорят на английски. Казват, че такива деца проговарят по-късно, но за сметка на това на смесват езиците и ги разграничават. Когато си дойдоха миналата есен, на нея й беше страшно интересно, защото толкова много народ говори само на български
Vache

ПРи нас проблема е, че няма деца, не е като в САЩ, правя си планове да идват някакви, но те си имат и местен език, шанти, а аз май не искам дъщеря ми да учи шанти, то само това й липсва :))). Намерих едно 9 г. германче, говори английски и шанти и не знае грам немски :(. Ще взема да пусна темата в родители и деца - там май ще има повече препатили тоя проблем.

Благодаря ви за съветите

Абе стига се притеснява:) И тука децата не говорят един език :)) Дори има 11 официални ?!?!!? И като тръгнеш да търсиш училище или детска градина става смешно щото в едното основен език е африканс например и на африканс преподават, в другото е английски .... но това не обърква децата и те си говорят езика в която среда са. А малката ще се научи- вие само говорете на български вкъщи :)