|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | (покажи всички)
|
Тема
|
 Re: Св. Литургия само на български
[re: cuddly]
|
|
| Автор |
vyprosche () |
| Публикувано | 30.11.08 22:45 |
|
|
Когато съм в София, предпочитам да се черкувам в "Свети Седмочисленици".
| |
|
|
|
хубав виц.. кажи още някой
| |
|
Тема
|
Re: Св. Литургия само на български
[re: vyprosche]
|
|
| Автор |
glishev (Недообразован) |
| Публикувано | 01.12.08 11:31 |
|
|
То църковнославянският е де факто русифициран среднобългарски.
Ще ми дойде акълът, ама дали ще съм жив тогава...
| |
|
Тема
|
Re: Св. Литургия само на български
[re: glishev]
|
|
| Автор |
headhunter (huntz orcxez) |
| Публикувано | 05.12.08 13:10 |
|
|
Именно... Затова казваме "... да святится имя твое", а не както си е било "... да све(н)титсе(н) име(н) твое"...
General Protection Fault in module 0xDEEBAA. Рестартирайте държавата!
| |
|
Тема
|
Re: Св. Литургия само на български
[re: headhunter]
|
|
| Автор |
glishev (Недообразован) |
| Публикувано | 05.12.08 18:53 |
|
|
Хе-хе, тия, дето пискат, че било имало полза да минем на латиница, да траят, че току-виж ни хрумнало да се върнем към глаголицата
Ще ми дойде акълът, ама дали ще съм жив тогава...
| |
|
|
|
в "Св.София" един от четиримата свещеници служи само на български. Да, докато служи е добре, но после, като отвори уста за проповед и всякакви добри впечатления се развалят..но както и да е, поне служи на български
| |
|
Тема
|
Re: Св. Литургия на църковнославянски и на български
[re: Valentina]
|
|
| Автор |
deLake (sir) |
| Публикувано | 07.03.09 20:38 |
|
|
Хайде заедно. :)
Бавничко да изучим Литургията на оглашените.
Имам я цялата в паралелен превод, но на много малки части смятам да я пускам.
Идеята е добра, но не трябва ли освен освен литургичния текст да се обяснява по мъничко кое какво означава. В случая има просто извадки на текста, които ги има в много от молитвениците и служебниците. Или поне да се казва какво правят богомолците, а не свещеникът и псалтовете. Все пак форумите са за по-широката публика.
_______________________________
| |
|
|
|
Ектения означава прошение, искане. В тази част от св. Литургия се отправят молитви за града, клира, народа и т.н. Има няколко ектении, които се изпълняват по време на богослужението. При тях на отправяните прошения от свещенослужителя псалта или хора отговарят с "Господи, помилуй" или "Подай Господи". При "Усилената ектения" възгласът се повтаря три пъти.
______________________
| |
|
|
|
Антифоните са се изпълнявали от двата аналоя разположени от двете страни на олтара. От там иде значението на думата - срещузвуково, противозвуково. Или казано по-модерно - стерио. Днес това обикновено не се прави в масовата практика и е останало само името.
______________________
| |
|
Тема
|
Re: Първи антифон - малка ектения
[re: muradkhan]
|
|
| Автор |
ipodqkon (непознат
) |
| Публикувано | 04.09.09 12:46 |
|
|
muradkhan Май някой е забравил че възгласите се казват само от свещеник или владика.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | (покажи всички)
| 
|
|
