|
|
|
Тема
|
 Разлика между иск и жалба?
|
|
| Автор |
Tyrannosaurus Rex (изкопаемо) |
| Публикувано | 03.11.10 13:45 |
|
|
Моля, бихте ли ми обяснили съвсем простичко и с няколко думи разликата между иск и жалба?
Питам от гледна точка на превода; на езика, от който превеждам, двете се означават с една дума , същото важи и за "ищец" и "жалбоподател".
Аз съвсем се оплетох в значенията. Жалбата е срещу постановено решение, а искът иска нещо? А ако човекът едновременно се жали срещу решение, за да бъде то отменено, и иска примерно да му се присъди обезщетение, то как се нарича тогава това?
Предварително благодаря с цялата си признателност на всички, които отделят от времето си, за да ми отговорят.
I'm gonna get my goohuloog head kicked in if I don't join up and do what I'm told
| |
|
|
|
Понятията "иск" и "жалба" са основни в гражданския процес. Учебниците по тази наука са от по приблизително 1000 страници, так че с няколко думи не е възможно да Ви се обяси "разликата". По скоро въпросът не е зададен съвсем коректно.
Най-просто казано: с иск се започва производството по делото пред първата съдебна инстанция, а с жалбата производството се пренася пред следващата. /въззивна, след това и касационна/.
Опитвам се да гадая, но във Вашия случай вероятно се касае за ищец, чийто иск е отхвърлен от първоинстанционният съд. Тогава той в жалбата си пред въззивната инстанция ,ще иска да бъде отменено първоинстанционното решение и вместо него да бъде постановено друго, по силата на което иска да бъде уважен - примерно да му бъде присъдено исканото обезщетение, което първата инстанция е отказала да присъди. В този случай, исканията на жалбоподателя /въззивник/ са идентични с тези, които той е имал пред първата инстанция /тогава се е наричал ищец/...струва ми се, че по подобни съображения е могло да Ви се стори, че между иск и жалба няма разлика.
| |
|
|
|
Благодаря!
Хич даже не ми се е сторило, че между иск и жалба няма разлика. Ако мислех така, нямаше да се питам кое от двете аджеба да използвам, ами щях да хвърля един чоп и готово.
При мен става дума за две съединени дела, по които Съдът на публичната служба на ЕО постановява решение.
Освен това обаче в рамките на това решение непрекъснато се говори за различни жалби и обжалвания от административен характер в рамките на конкретната институция, което може би ме и обърква допълнително.
Ако ви разбирам добре, в описания по-горе случай става въпрос за иск и за ищец.
Много ви благодаря, обяснението ви беше ясно, доброжелателно и много полезно за мен!
I'm gonna get my goohuloog head kicked in if I don't join up and do what I'm told
| |
|
|
|
Горното е вярно.
Искам да добавя, че също така зависи и пред какъв съд се подава-пред граждански е искова молба, а пред административен, когато са обжалва административен акт, е жалба.
| |
|
|
|
Благодаря и на вас! Уточнението е изключително важно.
I'm gonna get my goohuloog head kicked in if I don't join up and do what I'm told
| |
|
| 
|
|
