| 
	
 | 
 
           
             
               
               
                 
                   | 
                   Тема
                    | 
                     Оше един въпрос? 
 | 
 
 |  
| Автор | пak aз (Нерегистриран) |  
| Публикувано | 18.01.06 03:05 |  
             |  
           | 
            
           
  Имам още един въпрос: Може ли нотариус да ми завери клетвена декларация /или както там се нарича/, че не съм осъждана по еди-си-какви параграфи, ако декларацията е на чужд език - например на немски /или в краен случай на английски/?
 Благодаря! 
  
           
  
             |   |  
           
             
               
               
                 
                   | 
                   Тема
                    | 
                     Re: Оше един въпрос? 
[re: пak aз]
 | 
 
 |  
| Автор | 
peshtera (neotkrita) |  
| Публикувано | 18.01.06 08:38 |  
             |  
           | 
            
           
  На въпроса дали си осъждана или не отговаря службата по съдимост - такава справка се прави както в България така и в чужбина по аналогичен начин - подава се молба, в Бг искат акт за раждане , плащаш си таксата и готово. Справката излиза до 1-2 дни , но категорично нотариално заверена декларация няма да ти свърши работа
 
  
           
  
             |   |  
           
             
               
               
                 
                   | 
                   Тема
                    | 
                     Re: Още един въпрос? 
[re: peshtera]
 | 
 
 |  
| Автор | пak aз (Нерегистриран) |  
| Публикувано | 18.01.06 09:20 |  
             |  
           | 
            
           
  Институцията, която ми го иска изрично е посочила, че може да бъде клетвена декларация пред нотариус! Дори е посочила и текста, който трябва да фигурира в нея, затова питам дали нотариусът има право да ми я завери, ако е написана направо на немски или английски? Има ли такава практика в България или не, т.е. законно ли е или не! Това ме интересува 
  
           
  
             |   |  
           
             | 
               
                |  
           | 
            
           
  Нотариусите заверяват само текстове на български език.
  
           
  
             |   |  
           
             
               
               
                 
                   | 
                   Тема
                    | 
                     Re: Още един въпрос?
[re: Cтpeйнджъp]
 | 
 
 |  
| Автор | da (Нерегистриран) |  
| Публикувано | 18.01.06 10:41 |  
             |  
           | 
            
           
  след нотариуса иди я дай на агенция за превод и легализация и е готова.
  
           
  
             |   |  
           
             
               
               
                 
                   | 
                   Тема
                    | 
                     Re: Още един въпрос? 
[re: Cтpeйнджъp]
 | 
 
 |  
| Автор | пak aз (Нерегистриран) |  
| Публикувано | 18.01.06 10:45 |  
             |  
           | 
            
           
  ОК, много благодаря за отговорите!  
  
           
  
             |   |  
  |   
 
 
 |  
 |   
 |