Njakoj razbira li ot prawo w Garcija?

Waprosat mi e, ima li w Garcija zakon, kojto da urezhda w dalag plan statuta na bezhancite ot gracki proizhod, koito w kraja na wtorata swetowna wojna sa izbjagali ot Garcija w Balgarija poradi strah ot represii?

Te ostawat li zapisani njakade w Garcija, ili imenata im se zalichawat ot wsjakawi registri i drugi podobni? Ako da, kak mozhe da se udostoweri mestorozhdenieto na takaw chowek?

Izwinjawam se za uzhasnata latinica, no ne bachka kredora pri men.

Имаше нещо такова, защото именно наследниците на такива имаха право по онова време (говоря за времето преди около 18 и повече години) да пътуват свободно до Гърция ( за останалите беше абсурд). Не си спомням дали обаче беше нещо като гранична карта или нещо от рода, или паспорти се издаваха.
Та регистър е имало, защото в молбата се пишеше чий наследник си (ако не е жив) - виж, за липсващо месторождение на бежанец не знам как се процедира, но ако се обадиш в консулството няма да ти откажат инфо.

problemat e che w grackoto posolstwo w balgarija me preprashtat da se obadja na oblastnata uprawa w saotwetnata oblast.

Kriwo-ljawo, nali ne razbiram grazki, ta na anglijski se razbrah s horata, no te me prepratiha do kmeta na naselenoto mjasto, deto sa rodeni tija bezhanci (weche pokojnici ot godini).

Toj za sazhalenie se okaza che ne razbira bakel anglijski, nito balgarski, nito dori nemski. S nego komunicirah chrez prewod. Napisah pismo, dadoh go na prewodach, posle go pratih na toja kmet.

Za moe goljamo udiwlenie, otgoworat mu beshe, (razbrah chak sled kato poznat na rodnina mi prewede negowoto pismo), che takiwa hora nikoga ne sa figurirali w registara.

Ta sega se macha da razbera kakwa e rabotata. Dali pak sas zakon w Garcija imenata im sa zalicheni ot registara? ili ima njakakwa druga rabota, kojato ne mi e jasna? Dali pak registara ne e pretarpjal pozhar ili druga prirodna katastrofa?

Pochti weche se otkazah da izsledwam pricinite, kogato popadnah na toja klub, kadeto si pomislih che e wazmozhno njakoj da znae neshto, ponezhe ako e imalo njakakwi zakoni ot toja wid w Garcija, to tuk sigurno njakoj e chul neshto za towa.

s pozdrawi

p.s. pak se izwinjawam za otwratitelnata latinica, no ne funkcionira kredor pri men.