|
|
|
Тема
|
 Любовта ми към Русия
|
|
| Автор |
eфp.Пpaз (*) |
| Публикувано | 24.01.08 22:45 |
|
|
Любовта ми към Русия
Обичам Русия.
Обичам я нежно, но здраво горещо;
Най-много от всички ония
чуждици - обичам Русия.
Само трябва да кажа;
Да обявя, черта да сложа-
Не е туй любов безусловна,
Нито любов народна.
Обичам Русия без комунизма,
Без комунизма и социализма.
Мразя всичко съветско;
Мразя червено и пролетарецко.
Обичам Русия без Путин.
Правителството им също мраза;
Цялата им държавност-
Е голям хуй(член) и проказа.
Обичам Русия без нефта и газа.
Мразя нефт в морето да ми го разливат.
Мразя с лъжи страната ми да газифицират.
Да си отиват, че ще ми седнат на Праза.
Обичам Русия без руската мафия;
Липсата на законност също не тача.
Престъпността им тук не искам:
„Оправете се първо копелета руски!”, това искам.
Обичам Русия без тяхната армия,
Оръжията им са боклуци скъпи.
Сами да си гледат Кремълската гвардия,
На моя земя руски войник няма да стъпи.
Обичам Русия и аз не знам защо-
Явно защото съм тъпо лайно.
ефр. Праз
2008
| |
|
Тема
|
Re: Любовта ми към Русия
[re: eфp.Пpaз]
|
|
| Автор |
sinala (непознат
) |
| Публикувано | 31.01.08 01:11 |
|
|
Праз, поздравления за омразата! Съвпада напълно с моята! Даже почти съвпада и с любовта.
Хубава е тя , омразата (хубаво си е да мразиш от време на време) - за разлика от стиха ти ;) Друг път си имал много по-добри попадения. Между другото мога ли да те попитам в коя възрастова група си? Много любопитен въпрос. Страхотен преводач си, имаш прекрасен английски и невероятно чувство за хумор. Не са четки - просто искам да изкопча от теб нещо - не знам дали ще можеш - но ми се ще да направиш няколко превода на текстове на Рамщайн, please.
| |
|
|
|
Това с много, ама много условности може и да се нарече поезия, и въпреки това мисля, че не му е в този клуб мястото. Пробвай в Политика :-)
Колкото до поетичността на "куплетите" - чети повечко, братле, пък после се упражнявай на листа :-)
| |
|
Тема
|
Re: Любовта ми към Русия
[re: sinala]
|
|
| Автор | eфp. Пpaз (Нерегистриран) |
| Публикувано | 31.01.08 11:06 |
|
|
Здравей,
Аз наистина първо го пуснах в клуб политика, където имаше интересни
забележки и включвания с още стихотворения по темата:
Възрастта на ефр. Праз е строго пазена военна тайна, опасявам се, и не
мога да декласифицирам тази информация засега.
Рамщайн съм ги слушал преди, но не си падам особено по тях. Още повече, че пеят и на немски, а аз не знам този език. Не, че ще ме спре да ги преведа, но не съм и попадал на нещо смислено за превод от тях досега. Защо има някой техен забележителен от към поезията текст ли, ако е така дай да го прочета?
Поздрави,
Праз
| |
|
Тема
|
Re: Любовта ми към Русия
[re: seymour_stz]
|
|
| Автор | eфp. Пpaз (Нерегистриран) |
| Публикувано | 31.01.08 11:16 |
|
|
Няма такова нещо като поетичност на поезията. Сети се сам защо.
| |
|
|
|
Никъде не твърдя, че това е поезия. Сети се сам защо.
| |
|
|
|
с това посрещна Путин?
или го изпрати?
много ми хареса дискусията, която си линкувал
а моята асоциация за Русия е песен
...Если б знали вы как мне дороги ...
| |
|
Тема
|
 Re: Любовта ти към Русия
[re: eфp.Пpaз]
|
|
| Автор | Meлъди (Нерегистриран) |
| Публикувано | 04.02.08 06:46 |
|
|
Страхотно!
Свежо!
Умно!
Браво!!!
В момента съм "там".Хората и поезията им обаче са уникални/за мен/
| |
|
| 
|
|
