Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 18:45 27.04.24 
Култура и изкуство
   >> Поезия
*Кратък преглед

Тема бихте ли  
Автор temptress (непозната)
Публикувано18.06.02 13:38



ми превели на английски следното:

От своите заблуди неопазен,
защо към другите да бъда лош?
Като мъгла животът ми е празен,
ограбен до последния си грош.
Зачеркнати са пътища безумни
с перото на обрулено листо.
Изчезнали са всички мъдри думи,
освен една - думата "защо".
Защо? Нима единствено заради хляба,
замесен от утеха и печал?
Понякога и аз на сляпа баба
със своята измама съм играл.
Сега не мога даже да заплача,
очите си поне да утеша.
Аз сам съм, сам съм
касоразбивача на
своята заключена душа.
И днес като една църковна мишка,
изяждам бавно сянката си сам,
за да нахраня сетната въздишка
припламнала в угасналия храм.

Ефтим Ефтимов

много ме кефи, обаче не мога да си го преведа
плс!:)



Тема бихнови [re: temptress]  
Автор efir (freelancer)
Публикувано15.09.20 17:08



I am a man who has not been freed
from his delusions,
why would I have reason
to treat others badly?
and my life is empty like a thick fog
I am robbed to the last penny.
My crazy roads are crossed out
With the a feather of a leaf
gone with the wild wind.
All wise words are disappeared,
except one, only one word -"why".
Why? Was it just for a piece of bread,
kneaded of comfort and sorrow?
Sometimes I played hide and seek
And I played with my deception.
I can't even cry right now,
I can’t even console my eyes, at least.
I'm so alone, alone, alone
I am a burglar of my own
locked, empty soul.
today I am like a Church mouse
slowly nibbles its shadow,
to satisfy last gasp of hunger
flaming in the extinct temple.



Опитах се и ще ми е интересно да узная мнението ти.

Английският не е сред работните ми езици, затова преводът може да е несъвършен.

Ще те помоля да ми отговориш на един въпрос, който ти зададох през 2004 година, а ти не ми отговори.

Наистина ще съм ти задължена да погледнешш този линк, и да ми кажеш защо са ме питали неведнъж дали аз не съм ти. Освен това съм жена, а не мъж, обръщението звездичко би следвлао да бъд звездичке.

Предварително благодаря.

Размислих, освен това онзи клуб е под ключ.
Цитирам:

що за наглост! [re: Topec] Автор
temptress (най-красивата)
Публикувано
04.09.04 20:05
Удивлява ме вашта катилитичност и рекфикричност, Торес!!!!

Мислене в мое присъствие не се допуска.
Действие се допуска.
Действията са две - за жени и за мъже
Жените умират веднага след като ме видят. Позеленели.
А мъжете, ......мъжете, те си режат вените, пият чаши с отрови, скачат от разни етажи, кулокранове и телевизионни кули. В общия случай извършват всичките тези смехотворни действия след като напишат и разпратят дивидиклипове до мен, правителството, църквата и най-близкия стрийптиз бар. Дивидита, в които фразата "темптресс, обичах те!" се повтаря прекалено често за да създаде дори бегъл полъх на стил....
Всичко това е толкова ужасно, че действително се замислям накъде върви светът?
Защо след съчетанието на розов клипс и златист панталон с дантели Кавали мълчи?
Нима това е краят на всичко?

....но може би Господ е прав.
Свят в който барманите забравят да сложат маслинка в мартиното наистина не заслужава своето оцеляване.
Редактирано от temptress на 04.09.04 20:10.


Тема📷 що за наглост:( [re: temptress] Автор* (ефир )
Публикувано 04.09.04 20:10

Вие очевидно живеете в мрежата, Темптрес, това е нездравословно.
Сега ще изтрия постинга си от темата, в която ви казах, че ако сте толкова красива и неотразима, няма да се отдавате така всеотдайно на вашата логорея, а на далеч по-приятни пороци.

Моите почитания.
Нищо лично.
......................................
Редактирано от * (ефир) на 04.09.04 20:12.
Тема📷 Re: що за наглост:( [re: *]
Автор
temptress (най-красивата)
Публикувано 04.09.04 20:16
логореята ме удовлетворява сексуално, драги звездичко!

Тема📷 Re: що за наглост:( [re: temptress]📷 Автор efir (volja)
Публикувано04.09.04 20:24

извинявам се, ама съм с другия ник и ме мързи да се пререгистрирам.

Ами твой е изборът на начин да се удовлетворяваш.
Уважавам правото на хората да напраят своя избор. Дори да е нездравословен / според мен /.

Моите почитания.

И нищо, ама нищо лично, уважаема.
.....................................................
Редактирано от efir на 04.09.04 20:27.

Тема📷 П.П. [re: temptress] Автор* (ефир)

Публикувано25.11.04 14:26
Пожелавам ти всичко най-хубаво, много любов и щастие, темптресс:)
Бях ти пуснала една картинка, ама някой от почитателите ти взе да спамва любимото ми клубче заради нея, реши да се обиди, така че останалите постскриптуми не важат. Тука имаше една хубава картинка на едно маце на една полянка - това е само инфо.

П.П. Всъщност, причината да те заговоря бе, че исках да ти направя услуга: питали са ме на лични дали аз..

не съм ти. Е, не съм.

Ти си млада, умна и красива, аз съм на 50.

Остани със здраве.
Редактирано от * на 25.11.04 18:00.

Тема📷 P.P.S [re: *] Автор* (Нерегистриран)
Публикувано25.11.04 14:49
Вместо "пръв" да се чете последен
.
То цветът на очите може да се каже се "понавижда", ама нищо, лошо нЕма
:))))))))))))))))))))))))

Тема📷 Re: P.P.S [re: *]

Автор* (Нерегистриран)
Публикувано25.11.04 14:56
не последен, а преден план.
Нищо, другите сигурно са ме разбрали какво искам да кажа, пък и temptress тоже...
старост нерадост, мдам
Точка.



Russian Special Operations Forces SSO 'Don't Get In My Way'



Israeli Commandos and Special Forces Tribute
(BEST COMMANDOS IN THE WORLD)

By.

Mossad fan n1 alias efir.

Редактирано от efir на 15.09.20 17:54.



Тема очавам мнение, почитаема temptressнови [re: efir]  
Автор efir (freelancer)
Публикувано16.09.20 21:24



от най-красивата и знаещата английски, проявяваща ОГРОМЕН интерес към моята професия. От самата неотразима теMптреss.
Прдварително 10х.





Алоу, преводачите
Автор temptress (най-красивата)
Публикувано 21.07.05 12:42


вземете се стегнете малко, честно.


Ей сега попаднах на следното заглавие "Неприятностите са моят бизнес"- защо бе? защо?
ма кой кретен му хрумна да промени "Неприятностите са моят занаят" на "Неприятностите са моят бизнес"

не, не мога повече.




За улеснение цитирам своите отговори с два никнейма:


P.S. Алоу, преводачите [re: efir] Редактирай мнение Отговор на мнението
Автор efir (freelancer)
Публикувано 15.09.20 03:32




[url]https://www.interpol.int/News-and-Events/News/2020/Nigeria-arrests-two-suspects-linked-to-massive-mask-fraud?
__FB_PRIVATE_TRACKING__

Отговорът my answer- to FBI too, not only to Interpol - гласи:

Поздравляю с успехом! Love - krechetalo77, yet one time 10x for help and support and for number 10650. Nuclear plant Belene, Bulgaria, hacking secret files case till 15.01.2012. You remember me, I know funny crying krechi77:)
pps.

Попрочетох едно от друго от най-красивата, по й отива най-вулгарната.


Редактирано от efir на 15.09.20 03:43.



Тема Re: P.S. Алоу, преводачите [re: efir] Отговор на мнението
Автор funy77 (Шмонти)
Публикувано 15.09.20 03:50


споко, сега ще пусна във Фейсбука копие от шармантния разговор и послеслов.
проявено беше нечовешко търпение спрямо тая персона нон грата.



музикалния поздрав за въпросната анонимна е тук - нали си Mossad fan № 1



Israeli Commandos and Special Forces Tribute (BEST COMMANDOS IN THE WORLD)

Редактирано от funy77 на 15.09.20 04:31.

Редактирано от efir на 16.09.20 21:31.



Тема Re: бихте линови [re: temptress]  
Автор funy77 (ПЕРДЕ)
Публикувано01.11.20 18:44



твърде невъзпитано, темптрес!
зададен ти беше въпрос!


заради тебе пуснах тема, а понеже се отчитам пред ДАНС и ФСБ за всеки клик в интернет - не мога да трия!




*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.