|
|
|
Тема
|
 Проблем с CMS S@S на български
|
|
| Автор | stefan (Нерегистриран) |
| Публикувано | 24.03.06 22:54 |
|
|
Здравейте, имам нужда от помощ.
Site@School CMS e система за управление на съдържанието за училища.
Преводът на български е направен, но има сериозни проблеми.
Модулът "Търсене" не работи - при написване на дума се дава резултат "Îáó÷åíèåòî", например (вместо "Обучението").
При изпращане на е-mail от сайта до abv.bg, например, писмата са неразбираеми - виждат се ??????????? - кодирането е UTF-8 - в Gmail нява проблем в тялото на писмото - в заглавие и подател не се чете.
Ако името на албума се пише на български, се задава адрес, съдържащ в името си букви на кирибица. Забелязах, че този адрес се чете в Firefox и не работи в Opera и IE.
Дали разрешението на проблема не е в базата данни? Какво е "Колация" При БД за S@S пише "latin1_swedish_ci"? да не би там е разрешението на проблема?
| |
|
Тема
|
 Re: Проблем с CMS S@S на български
[re: stefan]
|
|
| Автор |
Bълk (умора няма) |
| Публикувано | 25.03.06 01:39 |
|
|
производител на софтуер и абв.бг ще ти отговорят на въпроса .. а и предполагам има възможнаст да платиш на производителя да си или ти оправи нещата.
| |
|
Тема
|
 Re: Проблем с CMS S@S на български
[re: Bълk]
|
|
| Автор | stefan (Нерегистриран) |
| Публикувано | 25.03.06 08:23 |
|
|
Производителят на софтуера с готовност ще го направи безплатно - това е продукт с отворен код. Достатъчно е да се изясни проблема- за тях пишем на екзотичната кирилица и не могат да видят къде нещата куцат. Системата S@S работи на 16 различни езика и при превода е дадена windows-1251 кодировка за български. Оттам тя се взема, за да се покажат страниците. Обаче защо има проблем при пощата, албумитеи търсенето?
| |
|
Тема
|
Re: Проблем с CMS S@S на български
[re: stefan]
|
|
| Автор |
Bълk (умора няма) |
| Публикувано | 25.03.06 11:08 |
|
|
В отговор на:
Производителят на софтуера с готовност ще го направи безплатно
за какво говорим? Нали имат готовност и ще го направят безплатно? А проблема е ясен - има проблеми с кирилица при поща, албумите и търсенето - да се захващат и да го оправят.
| |
|
Тема
|
Re: Проблем с CMS S@S на български
[re: Bълk]
|
|
| Автор | stefan (Нерегистриран) |
| Публикувано | 25.03.06 11:17 |
|
|
Все пак трябва да им посоча по-точно къде да търсят проблема.
Затова и помолих за помощ тук, но явно проблемът е твърде специфичен.
| |
|
Тема
|
Re: Проблем с CMS S@S на български
[re: stefan]
|
|
| Автор |
Bълk (умора няма) |
| Публикувано | 25.03.06 11:30 |
|
|
посочи им проблема и нека те да търсят къде е и защо е, нали те го правят софтуера.
| |
|
| 
|
|
