Тия въпросчета май са от една книжка за родители :}...

БРАВО!!!
Макар че писателят Корней Чуковски написа тази книга преди мнооого време- още не сме били родени повечето тук- та там пише точно такива неща- намакароних се- наядох се с макарони и т.н.
Още веднъж ХВАЛА НА ТЕБ!!!
Голямата ми дъщеря / тя е на 12 / каза след баня, когато погледна набръчканите си от водата ръчички- "Мамо, виж колко са ми остарели ръцете...", а малката, коята е на 1 г. и 8 мес. казмва на доматчетата "бомбанчо" и на възглавницата "ганга"...

Каквото ми е на душата, това ми е на устата...

Редактирано от Пипи. на 13.06.01 13:45.

Ето и извадки от тази велика книга, публикувана у нас през 1964 год.
- Ч е р в е с т а ябълка
-С т и с к а в и обувки
-Р а з б е с н е н кон
-Д ъ щ е р и с т а майка
-З а к а н и т е л с к и пръст
-П л а ш и т е л с к и приказки
-С в е т к а в о камъче
- Каква п р о з о р ч е с т а къща
-Цялото ми креватче е н а т р о х я с а н о
-П р ъ с к а в а вода
-Защо гущерът има х о р с к и пръсти
-И з ч е з н а т о куче
-Р а з п л е с н а т а муха
-К ъ л в а ч е с т петел
-М а х а в а опашка
И също:
- Гледай каква б р ъ м б о л е ч к а пълзи там
- Б е з у м и т е л н о обичам маценцата

Както и :
- Мамо, копривата хапе ли?
-Да.
-Ами как лае?
*
- Пиленцата на мишката живеят под кревата.
*
Татко, ти когато си бил малък, момченце ли си бил или момиченце...

Ако искате още, само кажете...





Каквото ми е на душата, това ми е на устата...

Моят казваше на тъмното "тумбата"

a kakvo spred vas znachi : kisiubka - plodovo kiselo mliako, a dumichkata kostilka - prestilkata za detskata gradina, haide sa zdrave

Синът ми използваше следните думички-пупотай-полицай,апа-супа,капош-косъм,медес-мерцедес.

За съжаление тази книга не съм я чувал. Голям пропуск. Пиши още.

Пич, но от кофтите!

ами в къщи имам едно издание , някъде от 60-те години още , не знам дали са я преиздавали по късно , но от моето детство още я има де :))

казва се "От две до пет" на Корней Чуковски - превод от руски е обаче , така че някои от нещата там допускам че звучат не съвсем по оригиналния начин ,
но е интересна :))

"Ножът мъж на вилицата ли е ? " примерно също е от там :))

и "Обичам всички , а мама - един номер повече" :))

Open mind for a different view

Радвам се, че ви харесва- книгата е уникална...
Моята малка дъщеря казва на възглавницата- ганга, на завивката- бишка, на мравката- мапка....
А от книгата- ето думи като "шампонирай ме":
Ти си страшен с п а н к о- веднага да ставаш!
Аз съм н а м и р и с а н а, цялата съм н а п а р ф ю м е н а
Аз, маменце, к р а с и в е я !

-Бавачке, какво нещо е това раят?
-Ами това, дето има ябълки, круши, портокали, череши...
-Разбирам:Раят е компот.

-Легни на моята възглавница! Ще гледаме заедно моят сън!

-Мамо, кой се е родил по-напред- ти или аз?

Хиляди целувки от мен и домашните животни!

Каквото ми е на душата, това ми е на устата...

ама то и ние , възрастните генерираме понякога едни такива думички
не е по темата , но в един от клубовете преди известно време възникна термина "клубя" по аналогия на "чатя" или "работя"

хубав ден и весел уикенд

Open mind for a different view